Ein Wörterbuch lateinischer und deutscher Abkürzungen des späten Mittelalters und der Neuzeit bietet eine umfassende Einführung für Archivbenutzer, Studierende sowie Heimat- und Familienforscher. Die Abkürzungen sind originalgetreu nachgebildet, wodurch ein wertvolles Hilfsmittel für das Studium von Archivalien geschaffen wurde. Paul Arnold Grun beabsichtigte nicht, in einem handlichen Abkürzungsschlüssel ein vollständiges Verzeichnis lateinischer und deutscher Abkürzungen zu liefern, was besonders für die Neuzeit gilt, in der oft willkürliche Abkürzungsverfahren verwendet wurden. Dennoch legte Grun großen Wert auf die Erfassung von Abkürzungen aus der Zeit von 1500 bis 1900, da das Standardwerk "Lexicon abbreviaturarum" von Adriano Capelli nur Abkürzungen vor 1500 behandelt. Archivbenutzer, Studierende und Forscher im deutschsprachigen Raum haben hauptsächlich mit Dokumenten nach 1500 zu tun. Das Fehlen eines solchen Hilfsmittels ist in der Archivpraxis spürbar, da es den palaeographisch nicht geschulten Benutzern eine vertrauensvolle Unterstützung bieten kann.
