Mokumokuren Book order (chronological)

Jošiki a Hikaru vyrostli společně v jedné vsi. Ale jednoho dne si Jošiki uvědomil, že Hikarua nahradilo něco jiného. Nějaký Hikaru, který je dokonalou kopií toho předchozího. Ale jak je potom možné, že si Jošiki té výměny všiml? V tomto svazku se dozvíme pravdu z jeho vlastních úst. Zároveň se věci dají do pohybu, protože podivného dění ve vsi si začíná všímat čím dál víc lidí. A na konci čeká krátký bonus, který prozradí, jak tenhle nový Hikaru vlastně uvažuje...

V jedné zapadlé vesnici žijí dva chlapci – Jošiki a Hikaru. Jsou stejně staří a odmalička spolu tráví veškerý čas. Ale jednoho dne si Jošiki potvrdí podezření, které ho už nějakou dobu trápí: Hikaru už není Hikaru, nahradila ho jakási tajemná bytost. Navzdory tomu o něj Jošiki nechce přijít. A tak tedy dělá jakoby nic a snaží se po boku té věci, co není opravdový Hikaru, žít stejně jako dřív. Jenže ve vsi se začíná dít něco divného...

The Summer Hikaru Died is a dark and haunting tale of a boy, his friend who has been taken over by a mysterious being and the mysterious deaths that now plague their village.

Two boys grew up together in a certain village--Yoshiki and Hikaru. One day, Yoshiki became sure that Hikaru was no longer himself. He resolved to accept the new "Hikaru," whatever happened to his friend. But now he's decided to research the history of "Nounuki-sama" and Kubitachi to understand what this creature truly is. The situation evolves unpredictably, outside the boys' control. Who will make the next move, and what will they find?

Yoshiki i Hikaru od dziecka byli najlepszymi kumplami - znali wszystkie swoje tajemnice i rozumieli się lepiej niż rodzeni bracia. Jednak pewnego dnia Hikaru zaginął w górach, a gdy po tygodniu wrócił do domu, nie był już taki sam. Z czasem Yoshiki zauważył, że jest z nim coś nie tak - zupełnie jakby w ciele jego przyjaciela zamieszkało... coś innego! Kiedy fałszywy Hikaru potwierdził jego przypuszczenia, Yoshiki zdał sobie sprawę, że nie ma wyjścia - dla własnego dobra musi dalej trwać u boku istoty podszywającej się pod Hikaru. Tymczasem w wiosce zaczyna dochodzić do niepokojących incydentów…

Yoshiki i Hikaru od dziecka byli najlepszymi kumplami - znali wszystkie swoje tajemnice i rozumieli się lepiej niż rodzeni bracia. Jednak pewnego dnia Hikaru zaginął w górach, a gdy po tygodniu wrócił do domu, nie był już taki sam. Z czasem Yoshiki zauważył, że jest z nim coś nie tak - zupełnie jakby w ciele jego przyjaciela zamieszkało... coś innego! Kiedy fałszywy Hikaru potwierdził jego przypuszczenia, Yoshiki zdał sobie sprawę, że nie ma wyjścia - dla własnego dobra musi dalej trwać u boku istoty podszywającej się pod Hikaru. Tymczasem w wiosce zaczyna dochodzić do niepokojących incydentów…

Yoshiki i Hikaru od dziecka byli najlepszymi kumplami - znali wszystkie swoje tajemnice i rozumieli się lepiej niż rodzeni bracia. Jednak pewnego dnia Hikaru zaginął w górach, a gdy po tygodniu wrócił do domu, nie był już taki sam. Z czasem Yoshiki zauważył, że jest z nim coś nie tak - zupełnie jakby w ciele jego przyjaciela zamieszkało... coś innego! Kiedy fałszywy Hikaru potwierdził jego przypuszczenia, Yoshiki zdał sobie sprawę, że nie ma wyjścia - dla własnego dobra musi dalej trwać u boku istoty podszywającej się pod Hikaru. Tymczasem w wiosce zaczyna dochodzić do niepokojących incydentów…

When Yoshiki struggles to accept the new Hikaru, he's given a glimpse of what's lurking inside his best friend. But will that be the final straw that drives Yoshiki away for good?

Although it has Hikaru's face, his voice, and even his memories, whatever came down from the mountains six months ago isn't Yoshiki's best school friend.