Schweren Herzens entscheidet sich Haruki, dem Wunsch seines Bruders Takeshi nachzukommen und Kaito zu meiden. Doch ein unverhofftes Aufeinandertreffen in einem Sturm lässt Haruki erkennen, dass seine Gefühle weit über Freundschaft hinausgehen. Doch wie soll er das Takeshi erklären, der bereits Pläne schmiedet, um Kaito wieder näherzukommen?
Haruki kann sein Glück kaum fassen: Kaito hat ihn nach einem Date gefragt! Als der große Tag kommt, verspürt Haruki aber nicht nur Schmetterlinge im Bauch, sondern wird auch mit alten Ängsten konfrontiert. Derweil hat die Regatta begonnen, auf die Takeshi sich so intensiv vorbereitet hat. Dennoch setzt seine Vernunft aus, wenn es um Kaito geht …
Haruki liebt das Segeln. Zusammen mit seinem Bruder Takeshi will er unbedingt in die Fußstapfen seines Vaters treten und ein ebenso begnadeter Segler werden. Als dieser jedoch bei einem tragischen Unfall ertrinkt, entwickelt Haruki eine riesige Angst vor dem Wasser, die ihn dazu zwingt, das Segeln aufzugeben. Haruki ist sich sicher, mit seiner früheren Leidenschaft abgeschlossen zu haben … Bis zu jenem Tag, als er dem Segellehrer Kaito begegnet. Aber warum scheinen Takeshi und Kaito so vertraut?
Haruki kann sein Glück kaum fassen: Kaito hat ihn nach einem Date gefragt! Als der große Tag kommt, verspürt Haruki aber nicht nur Schmetterlinge im Bauch, sondern wird auch mit alten Ängsten konfrontiert. Derweil hat die Regatta begonnen, auf die Takeshi sich so intensiv vorbereitet hat. Dennoch setzt seine Vernunft aus, wenn es um Kaito geht …
Schweren Herzens entscheidet sich Haruki, dem Wunsch seines Bruders Takeshi nachzukommen und Kaito zu meiden. Doch ein unverhofftes Aufeinandertreffen in einem Sturm lässt Haruki erkennen, dass seine Gefühle weit über Freundschaft hinausgehen. Doch wie soll er das Takeshi erklären, der bereits Pläne schmiedet, um Kaito wieder näherzukommen?