Ethel Person was a psychiatrist whose pioneering research delved into the complexities of human sexuality. Through immersive study, including visits to sex shops and drag dance clubs, she sought to understand the motivations behind transgender and transvestite experiences. Her extensive clinical work also explored the significant role of sexual fantasy in shaping individual lives. Person’s writings frequently appeared in general interest publications, exploring her central argument that people consciously or unconsciously construct their lives by striving to embody their fantasies.
Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, „Rebekka“, ausgezeichnet.