Deborah Steiner Book order (chronological)

Robert Fagles's stunning modern-verse translation-available at last in our black-spine classics line A Penguin Classic The Odyssey is literature's grandest evocation of everyman's journey through life. In the myths and legends that are retold here, renowned translator Robert Fagles has captured the energy and poetry of Homer's original in a bold, contemporary idiom and given us an Odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery. This is an Odyssey to delight both the classicist and the general reader, and to captivate a new generation of Homer's students. For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

Pindar (c. 518-438 B.C.), one of ancient Greece's most famous lyric poets, is perhaps best known for his victory (epinicean) odes, written to honor the winners at various sets of games, such as the Olympiad. In Crown of Song , Deborah Steiner's study of these odes, she writes "If Pindar isremote from us in genre, his style strikes the reader as vivid and immediate. And in my reading of the epinicean odes, it is the poet's use of metaphor that accounts for the dynamic quality of his verse." Steiner begins her analysis by exploring both ancient and modern theories of metaphor, andthen turns to specific imagery employed by the poet--plant life, athletics, minerals and numerous others--as a way of understanding how these metaphoric complexes function in the poet's praise of the victor, his assertion of his own place as perpetuator of the victor's immortal fame, and in hisvision of human achievement and glory in the context of mortal life and immortal gods. Written in a lively, readable style, Crown of Song opens up the sometimes difficult verse of this celebrated ancient poet to modern readers.