"New York Times" reporters Jim Dwyer and Kevin Flynn capture the little-known stories of ordinary people who took extraordinary steps to save themselves and others inside the World Trade Center on September 11--the saga of the nearly 12,000 who escaped and the 2,749 who perished.
Tuntemattomia tarinoita New Yorkin kaksoistornien henkiinjäämiskamppailuista, raportoitua todistajanlausuntoa ja viranomaisten salailemia tietoja. Kun World Trade Center avattiin vuonna 1973, rakentajat uskoivat tornien kestävän jopa Boeing 707:n törmäyksen. Syyskuun 11. päivänä 2001 kaksi al-Qaida-terroristien kaappaamaa konetta iskeytyi torneihin. Tuhoutumattomina pidetyt rakennukset luhistuivat vain puolessatoista tunnissa, ja yli 14 000:sta tornissa olleesta 2 749 sai surmansa. Tutkimustulokset osoittavat, että yli 1 500 henkeä selvisi törmäyksistä, mutta menehtyi myöhemmin, kun palavat terästornit muuttuivat kuolemanloukuiksi. Viranomaiset ja rakennusarkkitehdit väittelevät yhä tornien pelastautumisteiden puutteista. Tapahtuman katastrofaalisuutta voi verrata Titanicin kohtaloon. Kirja tarjoaa perusteellisen selonteon sabotaasi-iskusta. Veteraanitoimittajat Jim Dwyer ja Kevin Flynn haastattelivat satoja eloonjääneitä ja seuloivat tuhansia raportteja, paljastaen viranomaisten salailemat tosiasiat ja rakennusten tuhon laajuuden. Tarinat kuvaavat myös tavallisten kansalaisten poikkeuksellista rohkeutta epätoivoisissa olosuhteissa. Viranomaisilta kesti kolme vuotta kuvailla tapahtumia, ja tämä teos palkitsee odotukset.
De strijd om te overleven in het World Trade Center door de ogen van degenen die zich in de torens bevonden
Relaas van de gebeurtenissen op 11 september 2001 in New York toen twee gekaapte vliegtuigen zich in de torens van het World Trade Center boorden, geschreven vanuit het perspectief van de mensen in de torens en de reddingswerkers.
Poutavé vylíčení celé katastrofy, které neváhá ani oceňovat zásluhy, ani ukazovat prstem. Autoři oslavují mimořádný potenciál obyčejných lidí. Tato svižná fotografická próza odhaluje dimenze pekla - a lidskosti. Příběh lidí bojujících o přežití uvnitř World Trade Center.