Henricus Simonis Books

A concise introduction to the sculptural art of the Teke The ritual figures of the Central African Teke people embody the power of nature spirits and ancestors. This book documents the rich variety and unique formal properties of these figures.

Des frégates en bois du XVIIe siècle aux croiseurs modernes, les auteurs nous entraînent à la découverte d'un type de navires qui a traversé les siècles avec toujours autant de succès, alors que vaisseaux, cuirassés, torpilleurs, sous-marins et porte-avions se disputaient tour à tour une hypothétique maîtrise des océans. Gérard Piouffre et Henri Simoni, l'un par son texte didactique et plaisant à lire, et l'autre grâce à ses silhouettes des différents navires, réussissent à dresser un tableau précis de ce que fut l'épopée des croiseurs français. Ce livre est une très bonne introduction à la connaissance maritime, et un résumé saisissant des évolutions de la construction navale.

Dieses Buch stellt die ganze Formenvielfalt der rituellen Skulpturen bei den Yaka, einem Volk im Südwesten des Kongo, vor. Für die vielen spezifischen Bedürfnisse, Funktionen und Traditionen unterteilten sie ihre Schnitzwerke in Gruppen wie Baana Maphasa, M-Mbwoolu oder Phuungu. Sobald diese Objekte mit magischen Substanzen aufgeladen waren, spielten sie im täglichen Leben der Yaka eine überragende Rolle. Diese Skulpturen gaben einen direkten Zugang zu den übernatürlichen Kräften wichtiger Ahnen und Geister. Jedes einzelne der Stücke zeigt die geballte Kraft, die Monumentalität, Expressivität und Originalität sowie den bewundernswerten Formenreichtum, den die Yaka-Künstler hervorgebracht haben.