Peter van Gestel Book order (chronological)

Nikki doet mee aan een auditie voor een film, maar eigenlijk lijkt haar eigen leven wel een film. Vanaf.

Amsterdam zur Nachkriegszeit und ein Held, dessen Welt plötzlich Kopf steht. Ein historischer Roman für Kinder vom großen Romancier - zum Selberlesen und Vorlesen, aufs Schönste übersetzt von Mirjam Pressler. Amsterdam in den 50er-Jahren. Felix Wonder lebt mit seiner Familie in einem kriegslädierten, für unbewohnbar erklärten Haus. Doch Felix liebt seine Kerkestraat - und vor allem: Kusine Veertje, mit der sich herrlich spielen lässt, ohne viel zu sagen. Doch mit einem Mal verändert sich Felix' Welt: Veertje wandert nach Australien aus, Felix selbst muss für einige Zeit ins Kinderheim Freudenvoll. Dort erwartet ihn nichts Gutes. Und er vermisst Veertje ganz schrecklich. Ob Felix sie je wiedersehen wird? Eine ergreifende Geschichte von unerschütterlicher Zuversicht und einer ersten, zarten Liebe.

1947. Thomas, dix ans, se promène seul dans les rues d'Amsterdam marquée par la guerre. Les vacances touchent à leur fin et Thomas se souvient de l'hiver dernier, le plus glacial qu'il ait jamais connu. C'est durant cet hiver-là qu'un nouveau est arrivé en classe, Piet Zwann. Il semblait porter un lourd secret. Thomas ne savait pas encore qu'il deviendrait son ami, et que cette amitié allait changer sa vie...Une bouleversante histoire d'amitié Un jeune héros inoubliable, qui porte un regard pénétrant et d'une douce ironie sur le monde des adultes.

Die wunderschöne und anrührende Geschichte von Stientje, der kleinen Katze, und Scheherezade, der großen vornehmen Katzendame; von Japie, dem Hund mit den kurzen Pfoten, der Stientjes bester Freund wird, und von Grauw, dem Rüden, der auch mal recht unwirsch werden kann. Die Abenteuer der kleinen Katze Stientje und des fröhlichen Hundes Japie in und um ein Haus, in dem die große Katze Scheherezade die unangefochtene Herrscherin ist. Mit knapp zwei Monaten wird Stientje in das fremde Haus gebracht. Prinzessin Scheherezade, die angestammte Hauskatze, hat wenig übrig für junge Katzen. Sie übersieht Stientje erst einmal vornehm und geht ihre eigenen Wege. Stientje aber schließt bald Freundschaft mit Japie, dem Haushund mit den kurzen Pfoten und den vielen Sprüchen. Eines Tages verirrt sich Japie, weil er im Park einen von seinen Leuten nicht wieder findet. Er irrt durch den Regen und zieht mit den Streunern Schäumer und Willem herum. Stientje vermisst Japie so sehr, dass sie beschließt, ihn zu suchen. Und selbst Prinzessin Scheherezade zeigt schließlich Herz. Peter van Gestel erzählt mit Herz und Humor von einer Gesellschaft aus Katzen und Hunden und zeigt, wie ein junges, neugieriges Wesen, also Stientje, die festgefahrene Ordnung auf den Kopf stellen kann. Selma Niewold, Vrij Nederland

Dutch