Kristin A. Sandberg Books

Een Zweeds gezin worstelt in de jaren vijftig van de twintigste eeuw met de verwachtingen van elkaar en van de welvaartsstaat.

Szwecja, lata czterdzieste i pięćdziesiąte XX wieku. Tomas Berglund poddaje się terapii, kt�ra ma go wyleczyć z alkoholizmu. Maj wraz ich małą c�reczką Anitą bardzo go wspiera. Gościny udziela im siostra Maj, ale życie dw�ch rodzin w małym mieszkaniu nie jest łatwe... A to nie jedyna trudność, z jaką musi się borykać Maj. Czy terapia męża odniesie oczekiwany skutek i nał�g już nigdy więcej nie zawładnie jego życiem? Czas pokaże. Na razie wszystko jest dobrze, więc wracają do domu. Opr�cz problem�w osobistych muszą się zmagać z globalnymi: trwa wojna, panuje kryzys... Gdy Tomas zostaje powołany do wojska, Maj sama musi zapewnić opiekę dw�jce dzieci, bo niedawno urodziła syna. Czy sprosta czekającym ją wyzwaniom? Czy małżeństwo, kt�re Maj i Tomas chcą za wszelką cenę utrzymać, przetrwa wszystkie burze, a ich wsp�lne życie wypełni wreszcie szczęście i ciepło domowego ogniska?

1938, Örnsköldsvik, Zweden. Maj is twintig jaar oud, serveerster en ontmoet tijdens een weekendje uit met een bevriend stel de vijftien jaar oudere Tomas Berglund. Tomas komt uit een rijke familie en is net gescheiden. Als blijkt dat Maj ongewenst zwanger van hem is geraakt, neemt hij zijn verantwoordelijkheid en vraagt haar ten huwelijk. Zo komt Maj, van eenvoudige komaf, opeens terecht in een welgesteld milieu, met een man die ze amper kent en is ze al haar vrijheid kwijt. Tomas is dolgelukkig met de komst van het kind maar voor Maj is de zwangerschap beladen met schuld en schaamte. Ze kan echter niet anders dan haar nieuwe lot accepteren en probeert zich zo goed mogelijk aan te passen aan haar nieuwe levenssituatie.

„Eddie“, sagte er und sah mir tief in die Augen. „Ich hab die Schnauze gestrichen voll von Weibern.“ „Aha?“ „Wo du hinschaust, nichts als Weiber. Dicke und dünne, langhaarige und kurzhaarige, Kleiderweiber und Hosenweiber, mit und ohne Brille oder Sprachfehler. Weiber, so weit das Auge reicht, aber nicht ein einziger Mann.“ Rune reicht es einfach - überall Weiber, die ihm sagen, was er zu tun hat. Dabei will er doch seinen Vater was fragen. Etwas, das man eben nur Väter fragen kann. Aber seiner ist weit weg, und das ist auch schon so ziemlich alles, was er über ihn weiß. Ob er ein berühmter Fußballspieler oder vielleicht doch nur ein kleiner Furz ist - das muss Rune nun endlich herausbekommen.

Det är våren 2016 och efter Augustpriset till romanen Liv till varje pris två år tidigare har Kristina Sandberg blivit en av landets mest efterfrågade författare. Hon vet att hon måste ta vara på den här tiden fast hon börjar känna sig på bristningsgränsen. Och så är det den där smärtan, en värk som strålar från bröstet ut i armen, handen domnar. Men hon skjuter upp mammografitiden, det är ju så mycket som ska göras först, texter som ska skrivas, resan med familjen till Cornwall, och så är hon inbjuden till Bergmanveckan på Fårö. Hon befinner sig i ett slags utmattningens frenesi, men vet att hon snart ska få vara ledig. Så kommer ett samtal. Hennes pappa har dött. Han har hittats på golvet i sitt hus i Moliden. Och strax efter detta kommer hennes egen dom: aggressiv bröstcancer, tre tumörer, en stor och två små. Livet vänds till att handla om förlust, om sorg, om kroppens skörhet och skräcken att dö från sina barn. Kristina Sandbergs självbiografiska skildring av denna tid är en stark, djupt gripande och inträngande text. Den blickar också tillbaka på uppväxten i 1970-talets Sundsvall. På trådarna bakåt i släkten och allt som går förlorat när hon tillsammans med sin syster måste sälja det som också varit faderns föräldrahem. Men framför allt handlar det om hur cancersjukdomen placerar henne på en mycket ensam plats. Där andras bemötande och tystnader drabbar, där orden inte når fram.