Vor langer Zeit lebte ein Pirat. Sein Name war Erdbeerbart. Wie alle Piraten besaß er ein Schiff, mit dem er die Ozeane bereiste oder besser gesagt, die sieben Meere. Das Schiff war sein Haus. Das Haus war seine Küche. Die Küche war sein Alles.
Das Büchlein bietet zehn Wünsche sowie Gebete, Geschichten und Bibelstellen für Taufkinder und deren Eltern. Die bunten Illustrationen von Monika Maslowska und die moderne, tiefsinnige Textauswahl von Toni Fiung fördern den Wunsch nach einer gesegneten Zukunft für das Kind.
Die Geschichte von der alten Dampflok ist ein polnischer Kinderbuchklassiker, den James Krüss 1969 in der wunderbaren Reimsprache, in der er auch „Henriette Bimmelbahn“ schrieb, übersetzt hat. Lautmalerisch ahmt das Gedicht die Geräusche der Lokomotive nach, die mit Getöse und Gebraus, ratternd, tatternd, schnatternd und knatternd ihre schwere Last zieht. Farbkräftige Bilder, Kohlezeichnungen und Fotocollagen illustrieren den Schwung der Bewegung und der Reime.