A tricky German-English mystery for children from the 2nd year of learning. With a 30% English content, it offers an easy access to the language. The story follows Josy, who encounters a ghost in her inherited manor, revealing himself as former detective Jonathan Smartypants. Together with her friend Jared, they help him find a stolen ruby, facing great danger.
Corinna Wieja Book order
Corinna Wieja's passion for reading and writing became her profession after a brief stint in industry. As a translator, she works on audiovisual media and marketing materials, but most enjoys translating books, particularly historical novels, cozy mysteries, and humorous, romantic stories with a touch of magic. As an author, she crafts entertaining and thrilling tales for young readers, populating them with fantastical beings like ghosts, witches, and brave adventurers. Her stories often feature protagonists she wishes existed in the real world, bringing a unique sense of wonder to her narratives.






- 2012