Magali Bardos Books

Chase the bears, spot the numbers and learn to count in this crazy caper. Math has never been so fun!

Jeszcze nigdy nauka liczenia nie byla tak zabawna Do swiata liczb zabiora nas sympatyczne misie z ktorymi wybierzemy sie w zwariowana podroz od 1 do 100

6 Bären leben in einem Wald. Was aber passiert, wenn sie ihn verlassen? Als 8 Jäger auftauchen, beginnt das Spektakel ? die Bären platzen in eine Versammlung von 16 Gästen, essen 20 Torten, feiern ein wildes Fest am 31., kriegen 39 Grad Fieber und besuchen 55 Tiere auf Safari. Da führen 90 Bienen die 8 Jäger zu den 6 Bären. Wer kann schon bis 100 zählen? Mit den 6 Bären geht es ganz leicht! Eine witzige Zahlen-Odyssee in fröhlich bunten Bildern.

Une belle journée d'été commençait. Tout était calme dans la forêt. C'est alors que je les ai entendus : « Ours ! Où es-tu ? » criaient-ils. Je suis sorti de ma tanière, vite rejoint par les autres animaux dérangés par le raffut matinal. Un groupe de jeunes cavaliers nous cherchaient avec leur matériel de petits naturalistes, à l'affut de toutes nos traces. Alors nous aussi, on s'est mis à les suivre.