Valentin Kataev was a Russian and Soviet novelist and playwright who created penetrating works discussing post-revolutionary social conditions without compromising with the demands of official Soviet style. His relentless imagination, sensitivity, and originality made him one of the most distinguished Soviet writers. Kataev's satirical style, drawing from the tradition of Gogol, examined the new Soviet bureaucracy and its absurdities. In works like his exploration of the 1905 revolution from the perspective of young schoolboys, he crafted prose that contemporaries often considered akin to poetry.
Die faule Genia soll Erdbeeren pflücken. Wenn mir doch nur jemand helfen könnte, denkt sie, und im selben Moment erscheint das Pilzmännchen und bietet ihr seine Schalmei zum Tausch gegen ihr Krüglein an. Genia willigt ein, denn durch die Klänge der Schalmei recken sich die Beeren in die Höhe und lassen sich ganz leicht pflücken. Aber hat Genia die Schalmei, fehlt das Krüglein, besitzt sie das Krüglein, verstecken sich die Beeren. Was soll sie jetzt tun?
Эрика Булатова и Олега Васильева объединяла дружба и совместная работа над иллюстрированием детских книг. В издание "Сказки, стихи, песенки в рисунках Э. Булатова и О. Васильева" вошли знаменитые сказки: "Золушка" Шарля Перро, "Цветик-семицветик" В. Катаева, "Дневник медвежонка" Г. Цыферова, а также стихотворения Э. Мошковской, Г. Сапгира, И. Токмаковой, М. Бородицкой и русские народные сказки "Рукавичка", "Курочка, мышка и тетерев". Волшебные детские произведения дополняют не менее волшебные, лёгкие и тонкие в исполнении иллюстрации знаменитых художников.
