Die Buchanmerkung beschreibt die Konflikte zwischen den Pawnee, Apache und Navajo im 17. und 18. Jahrhundert, ausgelöst durch den Sklavenhandel und Überfälle. Heulender Wolf und die Skidi Pawnee verbünden sich mit den Franzosen, um sich gegen die Angriffe zu verteidigen. Dies führt zu einer entscheidenden Schlacht gegen die spanischen Truppen 1720.
