Explore the latest books of this year!
Bookbot

Jaroslav Kořán

    Jaroslav Kořán was a multifaceted Czech writer and translator, whose career spanned screenwriting, politics, and publishing. His early work included screenwriting for films and, after a period of political imprisonment, he became a prolific translator, bringing influential modern fiction from English to Czech. He translated dozens of works, introducing readers to authors like Vonnegut and Bukowski. Kořán also played a significant role in post-revolution politics, serving as Prague's mayor, and later contributed to the cultural landscape as an editor and director of an art publishing house.

    U vodníků na rybníku
    Danny the Champion of the World
    Day of the Triffids
    Jedenadvacet polibků
    Dítě na skleníku
    Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • Devětadvacet políbení Roalda Dahla

      • 399 pages
      • 14 hours of reading
      4.7(71)Add rating

      Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

      Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • Dítě na skleníku

      • 390 pages
      • 14 hours of reading
      4.6(39)Add rating

      Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

      Dítě na skleníku
    • Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

      Jedenadvacet polibků
    • Day of the Triffids

      • 272 pages
      • 10 hours of reading
      4.6(17605)Add rating

      When a freak cosmic event renders most of the Earth's population blind, Bill Masen is one of the lucky few to retain his sight. The London he walks is crammed with groups of men and women needing help, some ready to prey on those who can still see. But another menace stalks blind and sighted alike. With nobody to stop their spread the Triffids, mobile plants with lethal stingers and carnivorous appetites, seem set to take control. "The Day of the Triffids" is perhaps the most famous catastrophe novel of the twentieth century and its startling imagery of desolate streets and lurching, lethal plant life retains its power to haunt today.

      Day of the Triffids
    • One Flew Over the Cuckoo's Nest

      • 255 pages
      • 9 hours of reading
      4.3(14074)Add rating

      Chief Bromden, half American-Indian, whom the authorities believe is deaf and dumb, tells the story of a mental institution ruled by Big Nurse on behalf of the all-powerful Combine. Into this terrifying grey world comes McMurphy, a brawling gambling man, who wages total war on behalf of his cowed fellow-inmates. What follows is at once hilarious and heroic, tragic and ultimately liberating. Since its first publication in 1962, Ken Kesey's astonishing first novel has achieved the status of a contemporary classic. --back cover

      One Flew Over the Cuckoo's Nest
    • Switch Bitch

      • 140 pages
      • 5 hours of reading
      4.3(1761)Add rating

      Storties included: The Visor, The Great Switcheroo, The Last Act, Bitch.

      Switch Bitch
    • Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

      Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Pojistka smrti
    • Charlie and the Chocolate Factory

      • 155 pages
      • 6 hours of reading
      4.2(791259)Add rating

      From the author of The BFG and Matilda! Willy Wonka's famous chocolate factory is opening at last! But only five lucky children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop, an enormously fat boy whose hobby is eating; Veruca Salt, a spoiled-rotten brat whose parents are wrapped around her little finger; Violet Beauregarde, a dim-witted gum-chewer with the fastest jaws around; Mike Teavee, a toy pistol-toting gangster-in-training who is obsessed with television; and Charlie Bucket, Our Hero, a boy who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life!

      Charlie and the Chocolate Factory