Explore the latest books of this year!
Bookbot

Jaroslav Kořán

    Jaroslav Kořán was a multifaceted Czech writer and translator, whose career spanned screenwriting, politics, and publishing. His early work included screenwriting for films and, after a period of political imprisonment, he became a prolific translator, bringing influential modern fiction from English to Czech. He translated dozens of works, introducing readers to authors like Vonnegut and Bukowski. Kořán also played a significant role in post-revolution politics, serving as Prague's mayor, and later contributed to the cultural landscape as an editor and director of an art publishing house.

    U vodníků na rybníku
    Day of the Triffids
    Jedenadvacet polibků
    Dítě na skleníku
    One flew over the cuckoo's nest
    Devětadvacet políbení Roalda Dahla
    • Devětadvacet políbení Roalda Dahla

      • 399 pages
      • 14 hours of reading

      Soubor satirických povídek ze společnosti i o zvířatech s překvapivou, nečekanou pointou. Přeložil Jaroslav Kořán. Obsahuje povídky: Chuť Skopec na porážku Muž z jihu Voják Má láska, holubice bílá Hop nebo trop Foxley s rozběhem Kůže Otrava Přání Krk Zvukolap Nyní propouštíš v pokoji Velký samočinný sepisovač Claudův pes Krysař Rummins Pan Hoddy Pan Feasey Bytná William a Mary Cesta k nebesům Farářovo potěšení Kožich od Plukovníka Královská kašička Jirka Sirka Geneze a katastrofa Edward přemožitel Prase Mistr světa -- zdroj: pitaval.cz --

      Devětadvacet políbení Roalda Dahla
      4.7
    • Tyrannical Nurse Ratched rules her ward in an Oregon State mental hospital with a strict and unbending routine, unopposed by her patients, who remain cowed by mind-numbing medication and the threat of electric shock therapy. But her regime is disrupted by the arrival of McMurphy - the swaggering, fun-loving trickster with a devilish grin who resolves to oppose her rules on behalf of his fellow inmates. His struggle is seen through the eyes of Chief Bromden, a seemingly mute half-Indian patient who understands McMurphy's heroic attempt to do battle with the powers that keep them imprisoned. Ken Kesey's extraordinary first novel is an exuberant, ribald and devastatingly honest portrayal of the boundaries between sanity and madness.

      One flew over the cuckoo's nest
      4.6
    • Dítě na skleníku

      • 390 pages
      • 14 hours of reading

      Rozsáhlá antologie současné americké poezie přináší výbor z veršů čtrnácti nejvýznamnějších básníků 60. a 70. let 20. století. Ve svých verších autoři vypovídají o americké přírodě a otázkách civilizace, o složitosti moderního světa, jeho problémech a cestách k jejich řešení. Hovoří také o problematice víry a skepse, o vztahu mezi depresí a euforií, o filozofických, náboženských a etických konfliktech tohoto kontinentu. Jde o zcela ojedinělou antologii, která vyniká dokonalým uspořádáním a vynikajícím básnickým přetlumočením. Vybral, uspořádal, úvod a medailóny autorů napsal Josef Jařab.... celý text

      Dítě na skleníku
      4.6
    • Dahl je mistrem černého humoru a jeho povídky jsou až rafinovaně promyšlené a gradované k někdy dost tvrdé, ale vždy překvapivé pointě. Nejsou to však příběhy morbidní ani krvežíznivé. Dahl sice pracuje s nadsázkou, ale vyznění jeho povídek je hluboce chápavé, humanistické. Jeho anekdotické příběhy vyrůstají ze zcela všedních a pravděpodobných situací a jejich nositeli jsou dokonale prokreslené postavy z běžného života. Tento výbor povídek postihuje jeho bohatou tvorbu ze všech úhlů. Zahrnuje příběhy veselé, ironické i drsné, z nepozoruhodnějších, které kdy Roald Dahl napsal.

      Jedenadvacet polibků
      4.6
    • Day of the Triffids

      • 272 pages
      • 10 hours of reading

      When a freak cosmic event renders most of the Earth's population blind, Bill Masen is one of the lucky few to retain his sight. The London he walks is crammed with groups of men and women needing help, some ready to prey on those who can still see. But another menace stalks blind and sighted alike. With nobody to stop their spread the Triffids, mobile plants with lethal stingers and carnivorous appetites, seem set to take control. "The Day of the Triffids" is perhaps the most famous catastrophe novel of the twentieth century and its startling imagery of desolate streets and lurching, lethal plant life retains its power to haunt today.

      Day of the Triffids
      4.6
    • Switch Bitch

      • 202 pages
      • 8 hours of reading

      “Dahl is too good a storyteller to become predictable.” —The Daily Telegraph In Switch Bitch, four tales of seduction and suspense are told by the grand master of the short story, Roald Dahl. Topping and tailing this collection are “The Visitor” and “Bitch,” stories featuring Dahl’s notorious hedonist Oswald Hendryks Cornelius (or plain old Uncle Oswald) whose exploits are frequently as extraordinary as they are scandalous. In the middle, meanwhile, are “The Great Switcheroo” and “The Last Act,” two stories exploring a darker side of desire and pleasure. In the black comedies of Switch Bitch Roald Dahl brilliantly captures the ins and outs, highs and lows of sex. Roald Dahl, the brilliant and worldwide acclaimed author of Charlie and the Chocolate Factory, James and the Giant Peach, Matilda, and many more classics for children, also wrote scores of short stories for adults. These delightfully disturbing tales have often been filmed and were most recently the inspiration for the West End play Roald Dahl’s Twisted Tales by Jeremy Dyson. Over 50 years after their original publication, Roald Dahl’s stories continue to make readers shiver today.

      Switch Bitch
      4.3
    • Detektivní román Pošťák vždycky zvoní dvakrát vyšel poprvé v roce 1934 v Bostonu a vzápětí byl zakázán pro přemíru násilí a erotiky. Přesto se jeho autor stal uznávaným prozaikem s osobitou vizí, popisující odvrácenou stranu Ameriky a románem Pošťák zvoní vždycky dvakrát se inspiroval Camus při psaní svého románu Cizinec.

      Pošťák vždycky zvoní dvakrát. Pojistka smrti
      4.0
    • Charlie and the Chocolate Factory

      • 162 pages
      • 6 hours of reading

      The gates of Mr. Willy Wonka's famous chocolate factory are opening at last--and only five children will be allowed inside. And the winners are: Augustus Gloop--A fat pig who would eat anything that came within reach or bite Veruca Salt--A spoiled brat with parents trained to jump at her every scream Violet Beauregarde--a-gum-chewing gabber with the fastest jaws and the slowest wits around Mike Teavee--a fiend for television and Charlie Bucket--Our Hero, who is honest and kind, brave and true, and good and ready for the wildest time of his life! (back cover)

      Charlie and the Chocolate Factory
      4.2
    • The sirens of Titan

      • 224 pages
      • 8 hours of reading

      When Winston Niles Rumfoord flies his spacecraft into a chrono-synclastic infundibulum he is converted into pure energy and materialises when his waveforms intercept a planet. Winston now knows everything that has ever been and that will be.

      The sirens of Titan
      4.2