Fran Pintadera Books

By exploring the causes of our tears, Fran Pintadera's thoughtful, poetic picture book story defends the right to cry and reinforces crying's importance as a way to release our pain, to calm us and to help us grow. Ana Sender's artwork uses color and symbolic images along with facial expressions and body language to beautifully capture the mood and emotion being described on each spread.

A poignant, evocative exploration of the many reasons we feel fear. After a thunderstorm causes the lights to go out, Max asks his father, “Have you ever been afraid?” His father says everyone is afraid sometimes. Then Max’s father carefully begins to describe the contours of fear. He explains what it feels like when fear shows up and the many things that can make us afraid: shadows, feeling alone and losing what we love. But ultimately, even if our fear can stop us in our tracks, we have to keep going. The stunning imagery and poetic text will entrance children as they learn what it means to feel their feelings.

Auf irgendeinem Berg liegt ganz oben ein Dorf. Seine Bewohner freuen sich über den frischen Wind und die gute Aussicht und feiern ihr Dorf als das schönste. Am Fuß des Berges liegt ein anderes Dorf, dort gibt es einen Fluss und fruchtbare Gärten, und auch hier feiern die Leute, weil ihr Dorf das allerschönste ist. Doch dann passiert es, dass das Feuerwerk im Tal die Bergspitze in dunklen Rauch hüllt. Die Feierstimmung weicht dem Groll, und ohne ein Wort zu wechseln, nimmt man Rache. Schwere Steine werden herabgeworfen und kurz darauf zurückgeschleudert, bis beide Dörfer in Schutt liegen. Ganz einfach erzählt das Buch von gewaltsamen Konflikten und ihrer absurden Logik, die naiven Illustrationen vertiefen den Kontrast zwischen Idylle und Zerstörung. Die Botschaft von Text und Bild ist klar: Selbstgerechtigkeit und fehlende Verständigung bringen jeden Frieden in Gefahr.

„Cándido“ ist ein Bilderbuch, das sich mit Andersartigkeit und Diversität beschäftigt. Es erzählt von Cándidos Gefühl des Unverstanden-Seins und dem Wunsch, wahrgenommen zu werden. Der einfache Text und die schönen Illustrationen bieten eine tiefgründige Reflexion über die komplexe Gesellschaft. Das Buch ist für die ganze Familie geeignet.

Wie man die Angst loswird, indem man sie annimmt - zartes Bilderbuch, das zum gemeinsamen Gespräch über Angst als Teil des Lebens einlädt. „Papa, hast du schon mal Angst gehabt?“, fragt Max. Der Vater erklärt, dass wir alle manchmal Angst haben. Zum Beispiel vor dem, was wir nicht kennen, oder vor dem Alleinsein. Wir haben Angst, das zu verlieren, was wir lieben, denn das Wichtigste im Leben kann man nicht besitzen. Manche Ängste sind so stark, dass wir keinen Schritt mehr gehen können. Aber sie können uns auch vor Gefahren warnen und uns beschützen.

Tränen helfen uns zu wachsen – zartes Bilderbuch über die Vielfalt und Notwendigkeit des Weinens „Mama, warum weinen wir?“, fragt Mario. Die Mutter erklärt, dass Tränen mehr als Traurigsein bedeuten können. Zum Beispiel weinen wir, wenn wir so wütend sind, dass die Gefühle nicht mehr in unseren Körper passen. Oder weil wir die Welt um uns nicht verstehen und unsere Tränen nach einer Antwort suchen. Tränen können uns aber auch helfen zu wachsen und Schmerzen lindern. Und manchmal weinen wir vor lauter Glück.