Breece D. J. Pancake Books

The stories in this collection nearly all take place in and around the mountain hollows of West Virginia: a world of cock-fighting, coal-mining, deer-stalking, sex, depression, drinking and death. 'It would be easy to allow his one collection of stories to be buried under the landslide of books published every year. But itâe(tm)s worth doing a little excavating to dig it up. The past few years have seen late-in-the-day and posthumous revivals of interest in writers such ... John Williams. Get out your pickaxes' New Yorker Breece Dâe(tm)J Pancake left behind an astonishing achievement. He was a master of a distinctly American vernacular, which he used to remind us of all the ways that fiction could teach us about ourselves. These stories are absolutely essential reading - Kevin Powers, author of The Yellow Birds

Die Geschichten von Breece D’J Pancake, geschrieben in den Siebzigern des letzten Jahrhunderts, entführen uns in die Berge und Täler West Virginias, in spärlich besiedelte Gegenden, hin zu Menschen, die hart arbeiten, rau miteinander umgehen, die trinken, sich prügeln, Opossums jagen und mit ihren alten Autos rücksichtslos durch die Landschaften brettern – und die davon träumen, eines Tages ein besseres Leben zu haben. Bis dahin aber harren sie aus. Pancakes Geschichten haben einen wundersam eigenen Ton, eine beeindruckend eigene Sicht auf die Bewohner eines Landes, denen, mitten in Amerika, der »american dream« ein Fremdwort ist. Wir lesen sie, staunend, weil sie modern und heutig sind, uns unmittelbar ansprechen und in unsere eigene Zeit verweisen.

Dieses Buch ist eine Entdeckung. Es entführt uns in die Berge und Täler West Virginias, in spärlich besiedelte Gegenden, hin zu Menschen, die hart arbeiten, rau miteinander umgehen, die trinken, sich prügeln, Opossums jagen und mit ihren alten Autos rücksichtslos durch die Landschaften brettern – und die davon träumen, eines Tages ein besseres Leben zu haben. Bis dahin aber harren sie aus.Joyce Carol Oates berichtet über ihre Entdeckung Pancakes:'Ich hatte den Namen nie gehört, aber das Buch verschlungen und bemerkt, dass er über lauter Dingeschreibt, die mir vertraut sind. Bis dahin war Literatur für mich Henry James oder Hemingway. Und dann habeich realisiert, dass das, womit ich aufgewachsen war, was ich mochte – Autos, Pistolen, Hunde, das Land, dieLeute – Material für ernste Literatur sein konnte.'