Aman Book order (chronological)

Barcelona. 23 cm. 362 p. mapa. Encuadernación en tapa dura de editorial con sobrecubierta ilustrada. Tal como le fue contada a Virginia Lee Barnes y Janice Boddy ; traducción de R. M. Bassols. Traducción Aman .. Este libro es de segunda mano y tiene o puede tener marcas y señales de su anterior propietario. 8422676419

Oog in oog met vrouwen is een bloemlezing uit het prachtige werk van schrijfsters uit Afrika, Azië, Latijns-Amerika en het Caribisch gebied. De fragmenten uit proza en poëzie, die zijn samengebracht onder noemers als Leven en Liefde, Werk en spel en Politiek en maatschappij , worden visueel vertaald en verlevendigd door meer dan veertig kleurenfoto's. Daarmee is dit boek een genoegen om te lezen en tegelijk een lust voor het oog.

Die Geschichte einer jungen Somalierin, die in Zeiten rascher gesellschaftlicher Veränderungen lebt - in einem Land, in dem eine von uralten Stammesgesetzen und religiösen Ritualen geprägte Kultur auf die importierte Kultur des Westens stösst.

This is the extraordinary first-person account of a young woman's coming of age in Somalia and her struggles against the obligations and strictures of family and society. By the time she is nine, Aman has undergone a ritual circumcision ceremony; at eleven, her innocent romance with a white boy leads to a murder; at thirteen she is given away in an arranged marriage to a stranger. Aman eventually runs away to Mogadishu, where her beauty and rebellious spirit leads her to the decadent demimonde of white colonialists. Hers is a world in which women are both chattel and freewheeling entrepreneurs, subject to the caprices of male relatives, yet keenly aware of the loopholes that lead to freedom. Aman is an astonishing history, opening a window onto traditional Somali life and the universal quest for female self-awareness.