Peter Waine Books

When Jim Crawford, the flamboyant Chairman of Electronics company, Ayot plc, launches a hostile bid for old-fashioned Byfield plc it is at first appears just another example of market forces dictating the survival of the fittest, irrespective of the human cost. But it soon becomes apparent that Crawford has another motivation: an old score to settle with Byfield's Chairman, John Parker. When things get personal cool business sense is the first business casualty. Takeover gives an exhilarating view of how business really works at board level and sounds a salutary warning to acquisition-hungry businesses: if you think acquisitions are an easy route to growth, think again.

Als Jim Crawford, der flamboyante Vorsitzende des Elektronikunternehmens Ayot plc, ein feindliches Übernahmeangebot für das altmodische Unternehmen Byfield plc startet, scheint es zunächst nur ein weiteres Beispiel dafür zu sein, wie Marktkräfte das Überleben der Stärkeren diktieren, unabhängig von den menschlichen Kosten. Doch bald wird klar, dass Crawford eine andere Motivation hat: eine alte Rechnung mit dem Vorsitzenden von Byfield, John Parker, zu begleichen. Wenn es persönlich wird, ist der kühle Geschäftssinn das erste Opfer. Die Übernahme bietet einen aufregenden Einblick, wie Geschäfte auf Vorstandsebene wirklich funktionieren, und gibt eine warnende Botschaft an akquisitionshungrige Unternehmen: Wenn Sie denken, Übernahmen seien ein einfacher Weg zum Wachstum, denken Sie noch einmal nach.