Monika Utnik-Strugata Books

Snuggle up next to the Christmas tree and enjoy this international collection of Christmas traditions from around the world–the perfect book for long wintery evenings! Why do we decorate Christmas trees? Do all children receive gifts on the same day? Come find out as Monika Utnik captures the smells, tastes, and unforgettable traditions about the most popular, exciting, contemplative, and unique Christmas customs and legends from around the world. Find out why celebrate Christmas on December 25th, who invented the first glass ornament, why people build nativity scenes, and more! A truly international collection of legends and traditions are included in the volume such as: Glögg, Kutia, Lutefisk, Jansson's Temptation, Julskinka, Bûche de Noël, Hallaca, Kourabiedes, Christmas Pudding, Panettone, Christmas carols, talking animals, and The Nutcracker! With the atmospheric illustrations by Ewa Poklewska-Koziello, this is an ideal companion for the Christmas season.

Whether you’re fascinated by the history of Pompeii or would simply be happy with a big scoop of tasty gelato, dive into the wonders of Italy. Join us as we travel across the beautiful country—pick up some Italian phrases to order your favorite dishes when you go on holiday, learn about all of the brave heroes and clever inventors in Italian history, and find out about the origins of the most delicious food you can find on the planet. From the Dolomites in the north, to Mount Etna in Sicily, Let’s go to Italy! invites you to come along and explore the food, culture, history, and geography of this incredible country.

A deep dive into the history and science of dirt. Millions of people on Earth start their day the same way: we get out of bed, go to the loo and wash ourselves. But this hasn't always been the standard routine. Ancient Greeks and Romans were happy to splash about in public baths, but by the time the plague struck 14th-century Europe, many people believed that water spread diseases. It was not until the 18th century that Louis Pasteur proved that dangerous germs actually lurk in dirt. Even when hygienic habits began to be taught in schools, lessons were limited to washing faces and hands, because those were the parts that everyone could see. Dive deep into the history and science of dirt, discovering how people around the world (and out in space!) keep themselves and their surroundings free from filth, how our ideas of what's clean and what's not have changed and developed over the centuries, and why a little dirt can sometimes be a good thing...

Szósty tom serii „Świat dla Dociekliwych”. Fascynujący przewodnik po Wietnamie – krainie smoków i myszojeleni, pól ryżowych i pływających wiosek.Gdzie rośnie pieprz? Jak wygląda myszojeleń? Czy żółw może uratować kraj przed wrogiem? Po co w dżungli tunele?Xin chào! Dzień dobry! Witajcie w Wietnamie – kraju, którego mieszkańcy piszą wiersze na kapeluszach, pływają w koszach i jedzą smocze oczy. Tu gra się na kamieniach, a spektakle wystawia na wodzie. W domach stoją ołtarze, wszystkie imiona coś znaczą, a zamiast „Jak się masz?” mówi się „Jadłeś już ryż?”. Obowiązują dwa różne kalendarze, a Nowy Rok jest świętowany przez dwa tygodnie.Wielu Wietnamczyków od lat żyje w Polsce. Czas, byśmy i my poznali ich niezwykłą ojczyznę. A więc w drogę!

Kiedy moja córeczka była mała, często budziła się w nocy. Musiałam do niej wstawać, karmić ją i tulić, by ponownie usnęła. Początkowo takie pobudki nie przychodziły mi łatwo. Z czasem zaczęłam się jednak przyzwyczajać, a nawet dostrzegać pewne plusy – mogłam bowiem obserwować, co się dzieje na świecie, gdy wszyscy smacznie śpią.Zauważyłam, że w oknach pobliskiego biurowca do późnej nocy pali się światło, choć pracownicy dawno już wyszli do domu – to sprzątaczki porządkowały gabinety. Że gdy wszyscy odpoczywają, na ulicach pustego miasta ciężko pracują polewaczki czyszczące jezdnie. Że sąsiad ślęczy przy biurku i coś pisze. Że przez trawnik przebiegła mysz. I że już o piątej pod okoliczne sklepy podjeżdżają pierwsze samochody załadowane pod dach świeżym chlebem. Słowem, zrozumiałam, że noc skrywa mnóstwo tajemnic, których nigdy bym nie odkryła, gdybym nie musiała wstawać do córki.Chcecie dowiedzieć się, co jeszcze dzieje się po ciemku? To posłuchajcie.

Przepięknie zilustrowana podróż po pałacach, dworach i domach obejmuje różnorodne style architektoniczne, od wykutych w skale miast Jordanii i willi starożytnych Rzymian, przez średniowieczne domy mieszczan, Wersal Ludwika XIV, po delikatne konstrukcje japońskich domów i nowoczesne wnętrza z designerskimi przedmiotami oraz meblami z Ikei. Autorka, Monika Utnik, dziennikarka i redaktorka magazynów wnętrzarskich, dzieli się swoimi doświadczeniami z różnych epok, ukazując, jak zmieniały się preferencje dotyczące gustu i stylu życia. Zwraca uwagę na to, że ludzie zawsze dbali o otoczenie, co ilustrują nawet malowidła w jaskiniach. Utnik prowadzi czytelników przez historię mieszkań, pokazując ich różnorodność. Joanna Czaplewska, projektantka graficzna i ilustratorka, wzbogaca tekst swoimi ilustracjami. Otrzymała wyróżnienie graficzne za ilustracje do książki Elżbiety Pałasz. Czaplewska, pasjonatka roślin doniczkowych i zbieraczka książek, dodaje wizualny wymiar do tej fascynującej eksploracji architektury i designu. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

Sachwissen und kuriose Fakten über Düfte und Gestank sowie das Riechen und Schmecken in der Natur und Menschenwelt! Warum brauchen wir einen Geruchssinn und was ist das „Geruchsgedächtnis“ ? Wer hat die beste Nase im Tierreich und nach was duftet der Wald oder das Meer? Und welcher Geruch kommt aus der Küche? Gerüche haben Menschen schon immer umgeben, manche sind angenehm, manche nicht. In diesem hochwertig illustrierten Sachbuch lernen Kinder ab 8 Jahren alles über Gerüche, warum alles riecht und weitere naturwissenschaftliche, kulturelle, medizinische und kosmetische Details rund um Düfte und Gestank!

Für viele Menschen ist sie die schönste Zeit des Jahres: die Weihnachtszeit. Auf der ganzen Welt bereiten sich die Menschen auf die Feiertage vor. Dieses Buch erzählt von spannenden, besinnlichen und auch erstaunlichen Weihnachtsbräuchen und Legenden. Warum gibt es Weihnachtsmärkte? Bekommen alle Kinder am selben Tag Geschenke? Warum schmücken wir Weihnachtsbäume? Monika Utnik-Strugala erzählt anschaulich und mit vielen spannenden Details von den beliebtesten Bräuchen. Mit den stimmungsvollen Illustrationen von Ewa Poklewska-Koziello ist dies ein idealer Begleiter für die Weihnachtszeit.

Co włoszczyzna ma wsp�lnego z Włochami? Skąd wzięły się pizza Margherita i kawa espresso? Jak wygląda karnawał w Wenecji? Co zmalował Michał Anioł, a co ? Leonardo da Vinci? Czy pasta do but�w i włoska pasta to to samo? Czy to prawda, że Włosi jeżdżą na osach?

Von Zeitreisen bis zu Zeitdieben, dieses opulent illustrierte Sachbuch vermittelt wissenschaftliche Fakten und kuriose Details über die Welt der Uhren und Kalender. Warum haben wir einen bestimmten Sinn zum Sehen und Hören, aber keinen für die Zeit? Und warum zieht sich die Zeit beim Warten unendlich hin, während die Zeit in den Ferien nur so verfliegt? Wir wissen, dass eine Stunde aus 60 Minuten und eine Minute aus 60 Sekunden besteht, doch fällt es uns schwer, in Worte zu fassen, was „Zeit“ eigentlich ist. In diesem Sachbilderbuch im großen Format lernen Kinder, wie die Zeit tickt, und können viele spannende Details über die Welt der Uhren, tickenden Türme und schwingenden Pendel von heute, morgen und gestern entdecken. Weitere Titel im großen Sachbilderbuchformat: Das Buch der Düfte und Gerüche - Erlebe die Welt mit deiner Nase

Czy zastanawialiście się kiedyś, co macie pod stopami? Rury dostarczają wodę do domów, szkół, sklepów i biurowców. Pod chodnikami miast ciągną się przewody, które doprowadzają prąd, dzięki czemu możecie włączyć światło i oglądać telewizję. Jest również sieć kabli, dzięki którym działa internet. Przed wami książka, z której dowiecie się, co to jest czarne złoto, zwiedzicie bunkry i schrony, przejedziecie się Eurotunelem oraz dotrzecie do wnętrza Ziemi. Chcecie zobaczyć, co jeszcze kryje się pod powierzchnią? Zapraszam na wycieczkę w głąb Ziemi! Monika Utnik – absolwentka polonistyki i italianistyki Uniwersytetu Warszawskiego, dziennikarka, wieloletnia redaktorka magazynów wnętrzarskich. Zadebiutowała książką dla dzieci „Mamma mia. Włochy dla dociekliwych”. Lubi włoski design i malarstwo trecenta. W mieszkańcach Italii najbardziej docenia ich miłość do życia. Wolne chwile spędza w ukochanym domu na wsi. Małgosia Piątkowska – ilustratorka. Ukończyła Wydział Ilustracji na Uniwersytecie West of England (Bristol). Uwielbia swoją pracę, bo to dzięki niej może podzielić się swoim sposobem postrzegania świata. Jej największą inspiracją jest dzieciństwo i związany z nim surrealizm. Nałogowa rysowniczka. W tworzeniu rysunków posługuje się technikami tradycyjnymi, ale też z entuzjazmem podchodzi do programów graficznych. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.

24 zadania na dni oczekiwania! Bazgraki czekają na święta (3–6 lat) to 24 pomysłowe zabawy, dzięki którym przedszkolaki poznają bożonarodzeniowe tradycje oraz świąteczne zwyczaje kultywowane w różnych częściach świata, m.in. meksykańską Noc Rzodkiewek, hiszpańską loterię czy polską tradycją pozostawiania pustego miejsca dla nieoczekiwanego gościa. Wraz z Bazgrakami dzieci będą rozwiązywać zagadki i łamigłówki, wybiorą się do wioski świętego Mikołaja, stworzą z naklejek szopkę i przygotują piękne papierowe gwiazdy inspirowane ozdobami popularnymi w Szwecji. Pomysłowe zabawy Bazgraków wraz z ciekawostkami o świątecznych zwyczajach i tradycjach zostały przygotowane przez Monikę Utnik. Bazgraki czekają na święta to idealny pomysł na 24 dni oczekiwania do gwiazdki

K čemu potřebujeme čich? Co je to vlastně čichová paměť? Proč rostliny voní? To jsou jen některé z mnoha otázek, na které ti odpoví právě tato kniha. Dočteš se také o neobvyklých nosech ve světě zvířat, o vůni lesa, moře, města nebo venkova a také o různých vůních v kuchyni: od vůně koření, kávy a čaje až po vůně zajímavých pokrmů. Kromě toho bude…

Krásne ilustrovaná knižka vás prevedie nočným svetom a prezradí vám, čo sa deje okolo vás, kým sladko spíte. Keď zapadne slnko a na zemi zavládne noc, začnú sa nám zatvárať oči a chystáme sa do perín. No nie každý v noci spí. Chcete vedieť, čo sa deje okolo nás po zotmení? Dozviete sa, ako počas spánku funguje naše telo aj naša myseľ a komu sa hovorí nočná sova či ranné vtáča. Zistíte, že keď je u nás noc, na opačnej strane zemegule je deň. Viete, že existujú aj miesta, kde slnko vôbec nevyjde? Ako sa tam žije? Nielen medzi ľuďmi sa nájdu takí, čo ponocujú. Existujú aj v ríši zvierat a rastlín. A keď svet v noci ožíva, často sa bojíme... a všade vidíme strašidlá a duchov! Sú skutoční či vymyslení? Mnohí ľudia, čo v noci nespia, chodia do práce – v minulosti strážili majáky, zapaľovali pouličné lampy, pracovali v baniach. Dnes pre nás pečú chlieb, zachraňujú ľudské životy, starajú sa o poriadok a bezpečnosť, pripravujú správy aj predpovede počasia...

Bojíš se bouřky? Děsí tě hromy a blesky? Řekneme ti, jak vznikají, a zjistíš, kdy jsi při bouřce v bezpečí. A nejen to! Dozvíš se, proč vůbec prší, kde se bere duha či jak se dělá předpověď počasí. Ponoř se do fascinujícího světa meteorologických jevů a uvidíš, že není čeho se bát!