Dana Puchnarová Books

Recently, I spoke with a distinguished Bengali doctor about the profound impact of Rabindranath Tagore's poetry. Despite my lack of knowledge of German, I expressed that if a German poet's translation moved me, I would seek out English texts to learn about his life and thoughts. However, I lamented that I could not do the same for Tagore without an Indian guide. The doctor understood my sentiment, sharing that reading Tagore daily allows him to forget the world's troubles. He likened my curiosity to that of an Englishman in the reign of Richard II, who would seek insights from a Florentine banker about Petrarch or Dante. The doctor emphasized Tagore's unparalleled status in India, noting that no other poet matches his greatness, and referred to this era as the "epoch of Rabindranath." Tagore's songs resonate widely, and he achieved fame early, with his first novel written at nineteen. The doctor admired the completeness of Tagore's life, from his early nature poetry to his profound love poetry written during a period of sorrow. He expressed deep gratitude for Tagore's influence on him at seventeen, highlighting the religious and philosophical depth of his later works. Tagore, he said, is a saint who speaks from life itself, which is why he is so beloved. He recalled a recent divine service led by Tagore that drew immense crowds, illustrating his significant impact on society.

O napínavém putování do největšího duchovního centra světa píše malířka a grafička, která si splnila svůj dávný sen. S pětičlennou skupinou přátel z Čech se vydala do Indie za známým duchovním učitelem Satja Saí Bábou, a od počátku zažívá překvapení. V zápiscích popisuje okolnosti a události z pobytu v roce 1996 v ašrámu PRAŠÁNTI NILAJAM a v BRINDAVANU, seznamuje čtenáře s obdivuhodným vybavením ašramů, jako jsou obrovské meditační haly, školy, univerzity, Muzeum světových náboženství, mezinárodní nemocnice, svatyně, chrámy a další. To vše vyrostlo na pusté poušti jako zázrak, jeden z mnoha divů vytvořených Satja Sai Bábou. Autorka píše o tom, co viděla na vlastní oči, a o zajímavých výňatcích ze spisů Sai Baby. Zkoumá bohatou literaturu a svědectví o zázracích, které tento světec koná od dětství. Srovnává evropskou křesťanskou zbožnost a hinduistické tradice, nachází mezi nimi mnoho společného. Během cesty přes Goa, Karnataka a Andrapradéš si všíma způsobu života indických vesničanů, objevuje krásy přírody a hodnotu tradičního venkovského života, který může zachránit přetechnizovanou civilizaci. Pohledem výtvarnice pozoruje krásy indické architektury a kouzla lidových uměleckých řemesel. Kniha je určena těm, kteří chtějí poznávat Indii jako duchovní matku Evropy.

Often compared to Byron, Keats, Shelley, and Poe, called Lautreamont's "elder brother" by the Czech Surrealists, Karel Hynek Mácha (1810-1836) was the greatest Czech Romantic poet, and arguably the most influential of any poet in the language. May, his epic masterpiece, was published in April 1836, just seven months before his death. Considered the "pearl" of Czech poetry, it is a tale of seduction, revenge, and patricide. A paean as well to nature, the beauty of its music and its innovative use of language, expertly captured in this new translation by Marcela Sulak, has ensured the poem's lasting popularity. Scorned at first by the national revivalists of the 19th century for being "un-Czech," Mácha was held up as a "national" poet by later generations, a fate which the interwar Czech avant-garde, who considered him a precursor, took it upon themselves to reverse.Unlike the other seminal 19th-century European poets, Mácha's work has been largely ignored in English translation. The present volume, the only available in English, provides the original Czech text in parallel and includes a series of illustrations by Jindřich Štyrský specifically created for the poem.

Formou neobvyklý veršovaný román francouzského spisovatele (nar. 1928), příslušníka literární avantgardy, vznikl v Praze v letech 1960-1962. V příběhu zavražděného krále a jeho syna obviněného z otcovraždy usiluje o postižení pravdy života a přerodu mladého člověka v muže vědomého sisvých sil a energicky se zbavujícího závislosti na rodině i rodu a přežitých společenských zásadách.

Zápletka vraždy a hledání vraha jsou spíše záminkou pro něco jiného - kontrast šokující hrůzy s prostředím,kde byla vražda spáchána - zábavním parkem Tivoli uprostřed Kodaně.

Dana Puchnarová je již dnes živoucí legendou českého výtvarného umění 60. let, kdy spoluvýtvářela fenomén českého informelu. Textová část obsahuje několik staťí a úvah o díle Dany Puchnarové, o smyslu a významu umění, geometrie, života atd. od Dany Puchnarové, Jana Kříže, Mahuleny Nešlehové, Kristýny Křížové. Obrazová část obsahuje 63 pohlednic s reprodukcemi autorčiných obrazů.