Two British environmental activists are discovered dead amongst the whale corpses after a whale-kill in Torshavn. The detective Hannis Martinsson is asked to investigate by a representative of the organisation Guardians of the Sea - who shortly afterwards is killed when his private plane crashes.
Dead Men Dancing begins with the discovery of a corpse on the beach, the body of a man who has been shackled to rocks and left to drown.
Vier Morde innerhalb von zwei Wochen sind mindestens drei zu viel für eine kleine Inselgruppe wie die Färöer – das findet jedenfalls der Journalist Hannis Martinsson. Was verbindet einen Nachrichtensprecher, einen jugendlichen Stadtstreicher, einen Lohnbuchhalter und den Reporter einer christlichen Zeitung? Gibt es überhaupt einen Zusammenhang zwischen den Morden? Bei seinen Recherchen stößt Martinsson auf den Schiffsreeder Hanus í Rong, einen skrupellosen Geschäftsmann, der mehrere Personen in den finanziellen Ruin getrieben hat. Aber steckt der Reeder auch hinter den Morden? Eine geheimnisvolle Kontonummer führt den Journalisten ins quirlige Rom. Hier findet er zwar Beweise dafür, dass Hanus í Rong in kriminelle Machenschaften von internationalen Ausmaßen verstrickt ist, doch in den Mordermittlungen kommt er nicht weiter …
Der Tod der Journalistin Sonja scheint mit einem Massaker zusammenzuhängen, das die Nazis kurz vor Kriegsende in Italien begingen. Hannis Martinsson recherchiert und eine Leiche folgt auf die andere.