Z lidových sbírek Lotyšska a Litvy. Výbor z pohádek baltského folklóru, jejichž hlavní postavou je čert, který žije s lidmi na zemi a lehko se dá napálit. Jde proto o pohádky žertovné, anekdotické, jež přinášejí nové tematické prvky.
Vojtěch Gaja Books






Příběh s kriminální zápletkou z prostředí nehostinné Antarktidy, ve světě lovců velryb. Hrdina příběhu, bývalý velitel britské korvety, je pověřen vyšetřit náhlou smrt spolumajitele velrybářské společnosti, zda šlo o sebevraždu či vraždu. Dramatické situace na ledových krách umocňuje arktické podnebí, boj o holý život i pochod sněhem za záchranou.
A must-read for fans of Agatha Christie's Poirot and Margery Allingham's Campion Mysteries, Lord Peter Wimsey is the immortal amateur sleuth created by Dorothy L Sayers. When his sexton finds a corpse in the wrong grave, the rector of Fenchurch St Paul asks Lord Peter Wimsey to find out who the dead man was and how he came to be there. The lore of bell-ringing and a brilliantly-evoked village in the remote fens of East Anglia are the unforgettable background to a story of an old unsolved crime and its violent unravelling twenty years later.
Výbor krátkých textů, tzv. anekdotických novel, ve kterých se mísí komično s tragičností, krása s ošklivostí apod. Autor je také znám propracovanou psychologií postav.
Láska a nenávist, život a smrt, válka a mír tvoří jádro románu, jehož děj se odehrává v průběhu 10 dnů osudného roku 1939. Jde o kratičký milostní příběh první lásky mladé francouzské herečky v kouzelném Irsku, u šumějící řeky a hřmotícího příboje Atlantiku, v době, kdy se nad Evropou stahují mračna války.
Boh jestvuje, ja som sa s ním stretol
- 164 pages
- 6 hours of reading
Táto kniha je zriedkavým svedectvom náhleho obrátenia, ktorému nepredchádzal nijaký duševný nepokoj, zármutok a na ktoré sa rozumovo nijako nepripravoval. Skoro po štyridsiatich rokoch od náhlej udalosti obrátenia cítiť ešte v autorovom rozprávaní to isté začudované prekvapenie ako kedysi, keď onoho letného večera na Rue d´Ulm stretol Boha. Odtiaľ vie, že Boh jestvuje, hoci jeho existencia mu ostáva stále sviežou novosťou, na ktorú sa nedá navyknúť.
Wind und Woge
- 256 pages
- 9 hours of reading
Von der ‘'Welt, die ist'’ und der ‘'Welt, die war'’ erzählen die berückenden Geschichten dieses Bandes. Sie führen tief hinein in die sagenumwobene Welt der Kelten, die einst die nordwestlichen Ränder Europas bevölkerten, Druiden zu spirituellen Führern hatten und den mythischen Ort Avalon kannten. Hier begegnet man stolzen Helden und schönen Frauen wie Cormac und Eilidh, Fergal und Dearduil. Es gibt freilich keinerlei authentische Überlieferung der Kelten – diese vielgelesenen Sagen hat vor gut hundert Jahren ein Schotte unter dem Pseudonym Fiona Macleod veröffentlicht.
Román z cyklu knih o práci sovětské rozvědky, spjatých známou postavou plukovníka Isajeva-Stierlitze. Příběh zavádí do Paříže, Krakova, Varšavy, na Ukrajinu a do Berlína v roce 1941 a líčí souboj hrdiny s ukrajinskou nacionalistickou organizací, vedenou Štěpánem Banderou. Doslov a medailón autora podle materiálů ze sovětského tisku vybral a přeložil Milan Horák. Vydání první.
Sociální román ztvárňuje s pochopením pro psychologii postav i poezii přírody revoluční léta 1905-1907 v Pobaltí. Rozvíjí životní osudy dvou bratrů rozdílného přístupu k revoluci, kteří podněcují revoluční náladu mezi venkovskýmlidem, přičemž když je revoluce donucena k ústupu, cesty obou bratrů se rozcházejí, jeden-učitel rezignuje, kdežto druhý-dělník odchází s přáteli do lesů, kde pokračuje v boji.
Pásmo vzpomínek na předválečnou a válečnou Litvu, v níž se odvíjí život mladého medika.
Dobrodružný román z doby počátku budování sovětského státu. Jádrem příběhu, odehrávajícího se uprostřed divoké přírody, je únos mladé dívky a pronásledování jejích únosců. Prosté civilní zakončení přivádí čtenáře zpět do všedního života.
Litevský román. Mladá manželská dvojice lékařů se dostává přes nesoulad až k vzájemnému odcizení, takže rozvratu nemůže zabránit ani pocit odpovědnosti k malým dětem a vztah končí definitivně před rozvodovým soudem. Psychologický román z nemocničního prostředí je zrcadlem nastaveným lidem, kteří žijí, aniž dbají lidské čestnosti a morálních zásad.
Román na hranici fantastična a reality a s filozofickým podtextem, je dílem lotyšského prozaika a hudebního skladatele. V komickém a napínavém ději vypráví o alchymistovi a o potulném muzikantovi a spisovateli, kteří dík zázračnému elixíru života omládnou. Alchymista prožije nedaleko Rigy faustiádu a nakonec se oba ocitají v závěru 2. světové války, uprostřed nacistické okupace.
Román z doby Velké vlastenecké války zobrazuje tragický osud praporu, který byl obětován, aby další jednotky mohly překročit Dněpr. Na tomto dějovém pozadí jsou vylíčena osobní dramata vojáků i jejich vzájemné vztahy.
Žena pod koly tramvaje. Ruka ruku myje. Kde hledat zlatou žílu? Podvůdky a podvody. Krvavé rubíny.
Jdu po poledníku
- 124 pages
- 5 hours of reading
První vážné životní zkoušky tří rižských studentek.
Román irské autorky, poctěný dvěma literárními cenami. Příběh tří generací obchodnické rodiny z doby viktoriánské Anglie. Představitel první generace vybuduje firmu z nepatrných začátků a předává ji na konci života svým dětem s přáním firmu udržet a ještě ji povznést. Proti tétorodinné tradici vzbouří se teprve představitel třetí generace. Ale ani jemu se nepodaří vymanit se z měšťácké konvence a žít svůj vlastní život. I on se nakonec projeví jako příslušník rodu, i on stejně jako jeho příbuzní ctí sílu, jednotu a důstojnost rodiny.
Lotyšský dobrodružný román z revolučního roku 1905 o přípravách ozbrojeného povstání v Rize mladými revolucionáři, kteří si těžce opatřují prostředky k nákupu zbraní a jsou ve svých přípravách ohroženi zrádcem, který se mezi ně vloudil.
Příběh mládí Františka Flandera, jak se odehrává ve východočeské vesnici koncem minulého století, zachytil ve svých zápiscích František Langer (1872 – 1949) jako v podstatě biografické vyprávění. Langer byl členem kdysi slavné chroustovické kapely, kronikářem obce Hroubovice, rolníkema mužem devatera řemesel. Vojtěch Gaja se soustředil na příběhy bystrého a citlivého dítěte, později mladíka, učedníka, hudebníka, krátce i vojáka, divadelního ochotníka – prostě člověka, který aktivně žil svoji dobu se všemi jejími radostmi i stíny. 46-007-86
Hebridské mýty a legendy. Pod pseudonymem Fiona Macleodová psal své prózy anglický kritik, esejista, básník a novelista William Sharp (1856-1905). Kniha přináší jeho dvoudílný povídkový soubor (O světě, jaký je, Svět, jaký byl), inspirovaný mytologií afolklórem, jak se vyskytují v lidovétradici na Hebridách a v severním Skotsku. Z vyprávění vyznívá okouzlení přírodou a soucit s tragickým osudem gaelského lidu, jehož minulost přežívá už jen v pověstech a legendách.
Soubor 26 poetických povídek pojednávajících o kráse života a sepětí člověka s přírodou.
Padesát povídek, které vznikly v letech 1884-1902.
Výrazný představitel anglického empirického senzualismu uložil do tohoto spisu své pojetí lidského rozumu a jeho celkového chápání světa. Základem je mu danost zkušenosti, avšak toto antimetafyzické stanovisko je traktováno vesložitých relacích agnostického skepticismu a objektivistických tendencí. Dílo představuje nutnou vývojovou etapu na cestě k vědeckému materialismu, jež pak směřovala přes Hegela k Marxovi.
Hadí prsten
Lotyšské pohádky
Spisovatelka vypravuje Lotyšské pohádky, které se příliš neliší od našich pohádek, hrdinové nebaží po bohatství, jsou čestní, v pohádkách vítězí láska nad bohatsvím a zlobou. Lotyšské pohádky mají svůj osobitý charakter, děti dostávají vše do žádají od pohádky a navíc najdoupoučení o vzdáleném severském kraji a jeho prostém a pracovitém lidu.
Humorná reportáž z cesty lotyšských rybářů jedoucích na lov sleďů. Řada příběhů o životě námořníků, o jejich práci i dobrodružstvích.
Pohledem do života několika chlapců a děvčat, jejich rodičů a učitelů zachycuje příběh lotyšské spisovatelky citovou atmosféru dospívající mládeže, první rodící se sympatie k opačnému pohlaví, citové zmatky i tragédie, tomuto věku vlastní. Toto veselé i vážné vyprávění o životě 8.B jedné střední školy v Rize tvoří pestrou mozaiku nejen jednotlivých lidských osudů, ale i každodenních třídních událostí. Žáci jsou vždy a za všech okolností veselá chasa. To ovšem neznamená, že by neměli zároveň i své problémy - společné nebo osobní - ať už ve škole, s kantory, doma ve svých rodinách nebo ve vlastním soukromém životě.
Průřez tvorbou lotyšského novelisty obsahuje jeho nejlepší povídky z let 1968-82.
V autorových dvou nejlepších novelách Nádherné léto (1908) a Hořící ostrov (1911) procitá zasněný svět jezer a tůní, pokrytých bílou krásou leknínů, i zádumčivý klid hlubokých lesů. Celá tato pohádková přírodní scenérie je poetickým rámcem pro odvíjení milostných příběhů prvního citového vzplanutí. Autor vyzpíval nadšenou ódu na život, bohatě smyslově prožitý.
Dílo vypráví o šestačtyřicetiletém inženýrovy, jenž v životě dosáhl splnění všech tužeb většiny svých vrstevníků - má zajímavou práci, která mu přináší uspokojení, solidní postavení i finanční zajištění, spořádané a vyrovnané manželství. Toto zakotvení m slibuje rovnováhu a harmonii dalšího života, příjemnou a nevzrušivou všednost a banální štěstí. Avšak nečekaný milostný vztah k mladé spolupracovnici obrací jeho život naruby, všechny životní hodnoty a jistoty jsou rázem zpochybněny a on musí od základů znovu vyřešit svůj život.

























