Ingvar Ambjørnsen Books

"Elling has a wildly overactive imagination and has been molly-coddled by his mother all his life, so when she dies he is left completely incapable of taking care of himself. After a stint in the very helpful Broynes Rehabilitation Centre, Elling returns to Oslo with his room-mate Kjell Bjarne in tow. Together the odd couple embark on a free-spirited new life. On a quest to live like normal average people, Elling and Kjell's friendship grows - kittens, girlfriends and terrorist poetry enter the equation - even fame beckons. But there are fears to conquer before that, answering the telephone for one, leaving the house for another and the journey outdoors is by no means an easy one. A touching and hiliarious comedy of anxiety from Norway's biggest talent, Beyond the Great Indoors rejoices in the simplest pleasures of life and reminds us of the importance of conquering our everyday fears."--Provided by publisher.

Ulf Vågsvik hat mit seinem früheren Leben gebrochen, mit leichtem Gepäck Oslo verlassen, sich diesen neuen Namen zugelegt und einen Hut gekauft. Den Hut wird er zwar sehr bald verleugnen, aber als er auf die kleine Insel in Nordwestnorwegen kommt, wo seine Brieffreundin Berit wohnt, da kommt er, um zu bleiben. Er scheint auf Vaksøy Frieden gefunden zu haben. Doch bald wird die kleine Inselgemeinschaft dramatische Dinge erleben. Eine niederländische Familie hat ihre Ankunft auf der Insel angekündigt. Hier sind neue Steuerzahler sehr willkommen, und so richten die Bewohner liebevoll das alte Schulhaus für die van der Klerks her. Beim großen Empfang mit Kaffee und Kuchen im Gemeindehaus jedoch tritt die Katastrophe ein und die Idylle bricht zusammen. Ulf wird gezwungenermaßen zum Vertrauten des zwölfjährigen Tom van der Klerk – was ihm seine eigene Vergangenheit näher bringt, als ihm lieb ist. ›Den Oridongo hinauf‹ ist ein wunderschöner und verstörender Roman über eine Gemeinschaft, die von dramatischen Ereignissen heimgesucht wird – und eine ganz besondere Liebesgeschichte.

Victor von Falk ist Privatdetektiv und wohnt in St. Georg, dem anrüchigen Viertel gleich hinter dem Hamburger Hauptbahnhof. Drogenprobleme sind sein tägliches Brot, und der Auftrag einer Prostituierten führt ihn einmalmehr ins Heroingeschäft. Doch seine neue Klientin ist skurril: Ihre Beine sind Prothesen, aber ihre Geschäfte laufen nicht schlecht. Die «mechanische Frau» führt Falk an Orte und zu Menschen des Milieus, die selbst er als Insider der Szene bislang nicht kannte.

"Jeg husker den første tyren. Den kom som skutt inn på arenaen. Så ble den brått stående og stampe med bena, forvirret og skremt av de fremmede lydene. De store musklene i nakken strammet seg, de lå som kveiler under den skinnende huden. Det var et flott dyr, og nå skulle det dø. Oksen sto der, struttende av muskler og liv. Det luktet sex av den. Energi, potens, sperma. Og den var rasende. De tappet den for blod, stakk den ihjel og slepte den ut etter bakbena. Jeg spiste det blodige kjøttet. Det var en god biff. Vinen var utmerket. Jeg var helt og holdent smertefri. Bare en svak murring i venstre nyre. Noen kilte meg med kården." Boken inneholder novellene Musene, Sølvfjorden, Oksen, Skogens hjerte, Natt til mørk morgen og Electric Ladyland. Novellene har en underliggende, uforklarlig uro knyttet til trusler og farligheter som hører til nattemørket i vårt sinn.

Ingvar Ambjörnsens Erzählungsband thematisiert Wohnungseinbruch, Selbstmord und Base-Jumping, die die Figuren herausfordern. Seine (Anti-)Helden kämpfen mit den Widrigkeiten des Alltags und werden oft aus der Bahn geworfen. Ambjörnsen beleuchtet die Absurditäten des normalen Lebens auf eindringliche Weise.

Laila und Ronny Olsen sind ein Ehepaar, Privatdetektive und Trinker in Oslo. Ihr Geld verdienen sie mit der Beschattung untreuer Eheleute – bis ihr Freund, der Journalist und Schriftsteller Bernard, tot aus dem Hamburger Hafen gefischt wird. Während Laila und Ronny sich noch den Kopf darüber zerbrechen, warum Bernard umgebracht wurde, wird auch Bernards Vater, der in Oslo sein Dasein als Alkoholiker fristet, Opfer eines bestialischen Killers. Die Ermittlungen des Schnüfflerpaares führen über Hamburg zum KZ Neuengamme, in dem Bernards Vater 1945 Zeuge wurde, wie sich ein russischer Kriegsgefangener freizukaufen versuchte – mit »Stalins Augen«, mysteriösen Diamanten aus der UdSSR. Diesen Diamanten war Bernard auf der Spur, und Laila und Ronny sind es schließlich auch … Ingvar Ambjørnsens Roman erschien als deutsche Erstausgabe 1989 bei Nautilus. Stalins Augen ist ein turbulenter Detektivkrimi. Clever und mit schwarzem Humor lösen seine Protagonisten gegen diverse Widerstände ihren Fall.

Der Roman nimmt seine Spannung aus der Direktheit, er ist Ausdruck einer Jugendkultur der siebziger Jahre, aggressiv und solidarisch zugleich.

Die Pension Fjordlicht erlebt aufregende Tage: Die Punkband äTote Taubenä hat sich angesagt und will eines ihrer berüchtigten Chaos-Konzerte geben. Dieses Ereignis lockt natürlich auch die Sensationspresse an. Die tierische Hausgemeinschaft zeigt sich dem Rummel gewachsen.

Leif und Gunnar werden anonym angezeigt, weil sie angeblich einen kleinen Jungen sexuell missbraucht haben. Es bleibt ihnen nur wenig Zeit, die Anschuldigungen zu widerlegen.