Vilhelm Hansen Books

Der berühmte kleine Bär Petzi feierte 1998 ein Jubiläum: Vor genau 45 Jahren hatten er und seine Freunde ihren ersten Auftritt in Deutschland in Petzi baut ein Schiff. Das war der Auftakt zu vielen Abenteuern, die er mit Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte auf vielen Reisen rund um den Erdball erlebt. Aber er kommt auch immer wieder gerne nach Hause, denn seine Mutter backt einfach die besten Pfannkuchen der Welt!

French

Der kleine Bär Petzi feierte 1998 sein 45-jähriges Jubiläum. Seit seinem ersten Auftritt in "Petzi baut ein Schiff" erlebte er zahlreiche Abenteuer mit seinen Freunden Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte. Doch er kehrt gerne nach Hause zurück, wo seine Mutter die besten Pfannkuchen backt!

Petzi und seine Freunde möchten dem Weihnachtsmann und seinen Helfern eine Freude machen und basteln Geschenke. Auf dem Weg ins Weihnachtsland bleibt ihr Zug in einer Schneewehe stecken, doch der Weihnachtsmann kommt ihnen zur Hilfe.

Der berühmte kleine Bär Petzi feierte 1998 ein Jubiläum: Vor genau 45 Jahren hatten er und seine Freunde ihren ersten Auftritt in Deutschland in "Petzi baut ein Schiff". Das war der Auftakt zu vielen Abenteuern, die er mit Pelle, Pingo, Seebär, Papagei und Schildkröte auf vielen Reisen rund um den Erdball erlebt. Aber er kommt auch immer wieder gerne nach Hause, denn seine Mutter backt einfach die besten Pfannkuchen der Welt!

Lustige Abenteuer des kleinen Bären Petzi und seiner Freunde Pelle, Pingo und Seebär.

Het vierde avontuur van het beertje Pol, de pelikaan Pel, de pinguïn Pingo en de zeerob Admiraal. De reis wordt verdergezet en zo belanden onze vriendjes in het land van de Zevenslapers waar ze op zoek gaan naar hulp om hun boot door een enge stroom heen te loodsen. Alles goed en wel, behalve dat er nogal wat geslapen wordt in dat land...