Irving and Muktuk, two muffin-eating polar bears from the frozen north, have some trouble fitting into life at the zoo in Bayonne, New Jersey, so they decide to explore life outside the walls of the zoo.
Jill Pinkwater Books
Jill Pinkwater is an award-winning author and illustrator whose collaborative works often feature polar bears and other noble creatures. Her writing is characterized by a playful spirit and a kind perspective on the world, focusing on themes of friendship and adventure. With a knack for detail and accessible language, she appeals to readers of all ages. Her creations are marked by visual appeal and the joy of storytelling.


Die Liebe zu einem Traumpferd, der silberfarbenen kleinen Stute Skifaxi, Wolkenmähne, verbindet auf magische Weise ein Wikingermädchen der Vergangenheit mit der jungen Amerikanerin Kate. Durch Jahrhunderte hindurch lebt die gemeinsame Liebe der beiden Mädchen zu den freilebenden intelligenten Islandpferden. Als die Wolkenpferde in Gefahr geraten, beschützt Kate die wilde Herde in ihren Träumen. Und diese Träume werden wahr - die Silberstute Wolkenmähne wird für immer bei Kate bleiben. Eine Geschichte voller Abenteuer, Magie und Pferdeliebe: Islandsaga und Traumgeschichte.