Mafalda Milhoes (Book order)

Mafalda Milhoes Book order

Mafalda Milhões is a creator and publisher behind the innovative editorial project “O Bichinho de Conto.” Her multifaceted role encompasses storytelling, editing, bookselling, writing, and illustrating. Milhões employs a rich, conceptual, and ideographic illustration style that incorporates diverse materials, appealing directly to the senses. She defines "reading" as "listening, feeling, hearing, and observing," reflecting her holistic approach to literature.

María

28 pages
1 hour of reading

María y Benito vivían tranquilos. María cosía, barría y labraba. Benito cantaba, dormía y soñaba. Pero una mañana…María decide dar una lección a su marido. Astuta, y con una gran habilidad en el manejo de la retranca, logrará que Benito tome consciencia de que el trabajo de casa está mal repartido y consigue que cambie de actitud. Este álbum está basado en la canción popular polaca Maryna gotuj pierogi, una de las más conocidas del repertorio folclórico del país. Se han hecho diversas versiones, desde orquestas sinfónicas, a solistas, grupos de jazz, rock... Este texto, en versos de seis sílabas, busca mantener el ritmo de la canción original. Al igual que la canción tradicional, la autora presenta la historia en forma de dialogo, ya que el relato se basa principalmente en la disputa que inician María y su marido, Benito, cuando éste le pide que le haga pan.