Colm Ó Baoill is a Gaelic scholar whose work delves into the rich landscape of older Gaelic poetry and prose. His research is dedicated to a deep analysis of literary styles and themes from the period spanning the 17th to 19th centuries, often prioritizing the collection and publication of previously undiscovered or overlooked texts. Ó Baoill's approach combines meticulous philological research with translation, making the treasures of Gaelic literature accessible to a wider audience.
This anthology features 17th-century Gaelic poetry and songs, including known melodies. It presents 43 poems that reflect the diverse themes of the era, such as work songs, rowing songs, political songs, and expressions of clan loyalty, anger, and grief.
Presenting an introduction to the Gaelic language through a series of cartoons, this book aims to make learning the language fun.