Josef Štefan Kubín Books

Lidové pohádky, vyprávěnky a "poudačky" z Kladska a Podkrkonoší vyprávěné jadrnou řečí našich předků a sebrané významným českým folkloristou a spisovatelem. Humorné, laskavé i laškovné čtení.

V knížce najdete známá říkadla i nové básničky ve dvou podobách. V některých verších je místo jednotlivých slov obrázek a vaše dítě tak může s vaší pomocí "číst" a rozvíjet svoji fantazii.

The Czech people, like every nation on earth, have their own wealth of fairytales, passed down from generation to generation since time immemorial. Despite the familiarity of the basic themes, Czech fairytales retain their distinctive features, attracting young and old alike. Stories such as "The Princess with the Golden Star on her Forehead" or "Fire Bird and Red Fox" by Božena Němcová and Karel Jaromír Erben offer an insight into the lives of the ordinary people in Bohemia and Moravia, as well as their wishes and dreams, which is not only romantic, but also thrilling. Thus that most magical phrase, which reminds adults of their childhood and brings a twinkle to children's eyes, still casts a spell like no other: "Once upon a time..."

Knížka pro děti obsahuje nejkrásnější pohádky o strašidlech z celého světa.

Strašné i veselé pohádky v původním neučesaném jazyce, tak jak sebral a převyprávěl sběratel a spisovatel J. Š. K.

Kniha národních a lidových pohádek pro děti vyšla již ve 3.vydání v Albatrosu, ilustracemi ji doprovodil Josef Lada POHÁDKY JOSEFA ŠTEFANA KUBÍNA jsou vždy trochu neobyčejné, zvlášť pro svůj jazyk. Kniha pohádek se od našich ostatních vydání Kubína poněkud liší. Jsou to pohádky různých evropských národů, které Kubín shromáždil a převyprávěl spolu s těmi, jež sám zaznamenal ve svém rodném Podkrkonoší a v Kladsku. Jistě hned poznáte ten osobitý způsob, jímž jsou nejrůznější vyprávění podána a který z nich činí přes všechnu různorodost jeden celek. Kubín vám úmyslně vypráví pohádky nepříliš známé, anebo jen vzdáleně podobné nejoblíbenějším námětům Karla Jaromíra Erbena (Jak Vítek dobyl princezny, Marko Bohatý a Vasil Nešťastný) nebo Boženy Němcové (Tonda, Venda a Honda). Přitom ovšem jako všichni správní pohádkáři straní statečným chudým chasníkům, kteří dojdou přes všechny překážky štěstí, a trestá jejich líné, zbabělé a nedobré protivníky. Doufáme, že se vám tyto staronové příběhy zalíbí a že vás budou těšit stejně jako děti všech těch národů, které je v různých jazycích poslouchaly před vámi.

Kytice pohádek. Ze svého Zlatodolu vybral Josef Štefan Kubín, il. Antonín Strnadel.