Arno Mauersberger Book order (chronological)

Wir haben das einzigartige Glück, in diesem Büchlein aus der Feder des größten Darstellers der römischen Kaiserzeit eine anschauliche Schilderung der Lebensweise unserer Vorfahren, ihres Landes, ihres öffentlichen und Privatlebens, der deutschen Frühgeschichte im ersten Jahrhundert nach Christus zu besitzen, deren Zuverlässigkeit die Forschung immer wieder bestätigt und deren künstlerischer Reiz auch jeden heutigen Leser gefangen nimmt. Unsere Ausgabe möchte alle Erwartungen erfüllen, die ihr der heutige Leser, der Freund der deutschen Geschichte oder des Altertums entgegenbringt: Sie stellt einer sorgfältigen Übersetzung Seite um Seite den Urtext gegenüber, leitet das Werk ein und fügt in einem Sachkommentar die reichen Ergebnisse hinzu, die die Erforschung germanischer Frühzeit zutage gefördert hat.

In 1831 Goethe called Daphnis and Chloe 'a masterpiece ... in which Understanding, Art, and Taste appear at their highest point, and beside which the good Virgil retreats somewhat into the background ... One would do well to read it every year, to be instructed by it again and again, and to receive anew the impression of its great beauty. 'Touching yet humorous, naive and at the same time highly sophisticated, Daphnis and Chloe is the story of a shepherd boy and girl who fall desperately in love yet find themselves facing great obstacles, because in their passion they behave, as the author says, even more awkwardly 'than rams and ewes.'