Gerencsér Ferenc Books

A szó szerint vett magyar irodalom, a magyar nyelvű írásbeliség nincs félezer éves. Előtte van a részben magyarok által is művelt, magyarországi latin nyelvű irodalom, az egyházi literatúra, amely természetesen szól a magyarok életéről, legendáiról, eseményeiről is, de latinul. A kódexirodalom gyors gyarapodása terjeszti el a magyar nyelvű írásbeliséget, zömében fordítások latinról és görögről való másolatait, igen kevés eredetivel, de a kódexek szaporulata már bizonyítja, lehet írni magyar nyelven is... Azon költők, írók, irodalmárok rövid bemutatása tölti ki ezt a könyvet, akik ezt a nyelvet alakították, s felhasználták mindnyájunk gyönyörűségére. Legalább tudjuk, ha már oly kevéssé olvassuk is őket, hogy kik hagyták ránk szép nyelvünket, s kik dolgoznak vele napjainkban a magyar irodalomtörténet folytatását ígérve. Sokan vannak. Ezért kényszerűségből csak a legjobbak, legnagyobb hírűek, legfénylőbb emlékezetűek nacionáléját szerkesztettük egybe. Inkább a figyelem felkeltését idézve műveikre, semmint a művek elolvasását pótolva.

Ez a könyv több ezer találó, elmés mondást, fenyegetést és gúnyolódást tartalmaz, amelyek tömören, csattanósan, ezer év alatt kikristályosodott tanulságokat, véleményeket és tanácsokat kínálnak. Az irodalomtudomány és nyelvészet segítségével a mondásokat tartalmilag és mondattanilag fő- és alcsoportokba sorolják. A könyv jelzi, hogy a magyar nyelv kincsei közül melyik mondás hova illik, de a hangsúly a mondások üzenetén van, amely a nyelvi szerkezeten keresztül érkezik el hozzánk a múltból. Az igazi felfedezés abban rejlik, hogy a közmondások és szólások jelentésében felfedezzük keletkezésük okát, amely betekintést nyújt a régi korok világába, mindennapi életébe és emberi kapcsolataiba. Így eleink bölcselkednek, gúnyolódnak, mókáznak körülöttünk, és hirtelen a szegény ember üres kamrájában, a tűző nap alatt dolgozó aratók között vagy az ünnepi vásár forgatagában találjuk magunkat. Feltehetjük a kérdést, hogy változott-e az emberi gondolkodás a technológiai fejlődés hatására, például a postagalamb helyett e-mailben küldött üzenetek kapcsán. A könyv lapjain bárki választ kereshet erre a kérdésre, érdemes felfedezni.