Grimm Books

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'The wolf thought to himself, "What a tender young creature! what a nice plump mouthful - she will be better to eat than the old woman. I must act craftily, so as to catch both."' Collected by the German Grimm brothers, these folk tales have captured the imaginations of children and adults alike since they were first published in 1812. The best-known stories such as The Golden Goose, Hansel and Gretel, The Frog Prince, and Snow-White and Rose-Red remain as popular today as when first told, although there is an underlying darkness and violence to the original stories that has softened over time.

Die bekanntesten Märchen Wilhelm Hauffs sind für diesen Band ausgewählt worden. Mit ihrem besonderen Zauber entführen sie uns in den Orient ("Kalif Storch", "Der kleine Muck"), nach Frankistan ("Zwerg Nase") und in die dunklen Wälder seiner Heimat ("Das Wirtshaus im Spessart"). Der dänische Künstler Svend Otto S., Träger des Internationalen Jugendbuchpreises, der HANS-CHRISTIAN-ANDERSEN-MEDAILLE, hat sie meisterhaft illustriert.

C'è Margherita che fa sempre un sacco di storie quando deve mangiare. C'è Miriam che preferirebbe restare a casa a giocare piuttosto che andare a scuola. C'è Elena che diventa triste triste quando le viene la febbre. C'è Massimiliano che, il bagnetto, proprio non lo sopporta. I bambini, si sa, fanno i capricci. Chi più, chi meno, chi per paura, chi per attirare l'attenzione ... è il loro modo di rispondere ai problemi che, anche se piccoli, quando sei piccolo anche tu, sembrano grandissimi. E allora ecco quattro racconti dedicati a quattro bambini diversi, quattro capricci diversi e ... quattro stanze diverse.

Furfangos, bátor és aranyszívű hősök, egyszerű emberek, királyi sarjak kalandjai, varázserejű lények elevenednek meg a Grimm testvérek csodálatos történeteiben. A szebbnél szebb meséket Bera Károly festményei teszik még élvezetesebbé, megmozgatva a gyermeki fantáziát. A könnyen érthető, választékos nyelvezetű kötetet a nagyobb gyerekeknek önálló olvasásra ajánljuk.

German

De sprookjes van Grimm hebben al generaties kinderen en volwassenen geboeid omdat ze grappig, ontroerend en spannend zijn. In dit boek staan de mooiste sprookjes, voorzien van ruim 200 schitterende, kleurrijke tekeningen, bij elkaar. Zo'n twintig sprookjes, die iedereen zou moeten kennen, voeren de grote en de kleine lezer een fantastische wereld binnen.

Bundel met 22 sprookjes van de gebroeders Grimm en Charles Perrault, waaronder zowel bekende als ook minder bekende. Naverteld voor kinderen van 5-8 jaar.