Elin Pelin Books

С веселите приключения на палавото момче Ян Бибиян и верния му другар, дяволчето Фют, са израснали поколения български деца. Наред с удоволствието от техните премеждия, те са получили и важни уроци. Че чрез силата на безкористното приятелство и уважението към другите светът може да стане по-добър. И че човек постига щастието, само ако се учи и труди. Така, по думите на самия Елин Пелин, той ще успее дори да се качи на Луната и да постигне мечтата, движила фантазията на много непримирими учени. Мечтайте и се забавлявайте с тази книга, скъпи млади читатели! Приятно янбибиянстване!

Výbor obsahuje na 30 povídek a novel jednoho z nejvýznamnějších bulharských spisovatelů (1878-1949). Náměty próz jsou čerpány ze života bulharské vesnice, jejž autor důvěrně znal, neboť sám pocházel z bulharského venkova a působil tu pak nějaký čas jako učitel. Děj se odehrává v 90.letech minulého století, kdy na vesničany počal těžce doléhat překotný růst kapitalismu v zemi. Rozsahem nejdelší povídka "Gerakové" líčí život bulharské rodiny, která opouští systém patriarchálního života a dostává se do prudkých vlastnických sporů a zmatků, až nakonec podléhá úplnému rozkladu.