Csilla Anna Szabó Books

Rune and Poppy met as children and quickly fell in love. As they grew older their love became stronger, before Rune returned to Norway. Convinced neither time nor distance can keep them apart they promised to be faithful. Two years later Rune is back, though not the boy Poppy remembers. Is there still a way back to each other after all this time? And will the secret Poppy is carrying bring them closer together or separate them for ever? Discover the story that will break your heart twice yet make you believe true love lasts for eternity . . .

Language shift und Code-mixing stellen seit Jahrzehnten feste Untersuchungsgegenstände in der Kontaktlinguistik dar, doch beschränkte sich die Forschung bisher auf ihre Betrachtung in hauptsächlich zweisprachigen Kontaktsituationen. Die Arbeit schließt diese Lücke, indem sie am Beispiel der deutsch-ungarisch-rumänischen Sprechergemeinschaft von Neupalota (Nordwestrumänien) aufzeigt, um wie viel komplexer der Sprachwechselprozess ist, wenn sich die Anzahl der in Kontakt stehenden Sprachen von zwei auf drei erhöht und diese zum Teil genetisch und typologisch unterschiedlich sind. Der Untersuchung liegen eine Fragebogenerhebung und Tonaufnahmen zu Grunde, um die Mechanismen des Sprachwechsels sowohl auf Grund sprachlicher als auch außersprachlicher Faktoren erklären zu können.