Jitka Malečková Book order (chronological)

Autoři této knihy se zamýšlejí nad proměnami, k nimž od nepaměti dochází vlivem setkávání a střetávání odlišných kultur. Téma rozebírají v souvislostech propojených otázek kulturní svébytnosti, idejí a ideologií, respektive náboženství, a vývoje jazyků. Jednotlivé případové studie zahrnují dlouhé historické období od starověku do současnosti s těžištěm v několika disciplínách: historii, antropologii, islamologii, egyptologii a lingvistice. Různé způsoby hledání odpovědi na společné otázky umožňují postupně nahlédnout mezikulturní setkání v jejich rozmanitosti a doložit zásadní význam nikdy nekončícího procesu vzájemného působení různých kultur pro utváření lidské civilizace.

Kniha sleduje cesty vzdělaných Osmanů, kteří se vydávali dvěma směry – na Západ, do Evropy, a na Východ, do arabských provincií říše. Cestopisné zprávy z tohoto období jsou mimořádně zajímavé vzhledem ke zvláštnímu postavení osmanské říše a Turků na pomezí dvou civilizačních okruhů. Turecko sice bylo v souvislosti s procesem modernizace i s imperiálními ambicemi západních mocností na Evropě závislé materiálně i ideově a představitelé tureckých elit byli Západem ovlivňováni, zároveň ovšem zaujímali dominantní postavení ve vztahu k zaostalejším jihovýchodním oblastem říše. Kniha ukazuje obraz Evropy a východních provincií osmanské říše v tureckých cestopisech a zkoumá, jakým způsobem setkávání s novým prostředím autory ovlivňovalo v jejich chápání vlastní identity, a to v období, které bylo pro utváření moderní turecké společnosti a jejího vztahu k Evropě klíčové.

In this wide-ranging study of women s and gender issues in the pre- and post-1989 Czech Republic, contributors engage with current feminist debates and theories of nation and identity to examine the historical and cultural transformations of Czech feminism. This collection of essays by leading scholars, artists, and activists, explores such topics as reproductive rights, state socialist welfare provisions, Czech women s NGOs, anarchofeminism, human trafficking, LGBT politics, masculinity, feminist art, among others. Foregrounding experiences of women and sexual and ethnic minorities in the Czech Republic, the contributors raise important questions about the transfer of feminist concepts across languages and cultures. As the economic orthodoxy of the European Union threatens to occlude relevant stories of the different national communities comprising the Eurozone, this book contributes to the understanding of the diverse origins from which something like a European community arises."

Kniha hledá odpověď na otázku, jakým způsobem intelektuálové v 19. a na počátku 20. století začleňovali ženy do nové představy národního společenství. Soustřeďuje se na pozdní osmanskou říši, kde postavení žen patřilo k prvním předmětům kritických úvah o současných problémech země a později hrálo významnou roli v turecké národní ideologii, jež definovala Turky jako příkladně demokratický a feministický národ. Diskuse tureckých intelektuálů o ženách jsou zařazeny do kontextu šesti evropských společností, jejichž představitelé se v 19. století také museli vyrovnávat s vyloučením své země z nového pojetí západoevropské civilizace. Východiskem práce je pohled na evropské dějiny „z okraje“ a na národnostní problematiku prostřednictvím diskusí o ženách.