Naḥûm Tim Gidāl Books

“And now this book, on which he has worked over a period of thirty years. His vision was to show the Germans in illustrations - 974 of them - who the Jews who lived in Germany actually were and what role they played from the earliest times, through the Middle Ages, and into the modern age. The book takes us through the centuries and the turbulent history of these people, who usually had to endure a life of anguish and persecution, and yet who, as Gidal writes, experienced the zenith of their history - in the opinion of many Jews - in that same Germany during the Weimar era.” Marion Gräfin Dönhoff

Gidal zeigt Bilder einer vergessenen deutsch-jüdischen Vergangenheit: Von den Anfängen jüdischen Lebens in Deutschland, der Blüte jüdischer Kultur im Mittelalter, allen Verfolgungen zum Trotz; von Armen und Reichen; von immer wieder aufbrechender messianischer Hoffnung; von Festen und Feiern; vom Ringen um die bürgerliche Gleichstellung; vom Beitrag der Juden zur deutschen Kultur. Nur schwer läßt sich trotz aller Eigenheiten Deutsches und Jüdisches trennen. Wie sehr haben diese Menschen ihre deutsche Heimat geliebt, viele von ihnen haben für dieses Land Leib und Leben eingesetzt - gerade auch Juden aus Osteuropa, die ihre althergebrachte mittelhochdeutsche Sprache im Jiddischen bewahrt hatten, und für die Deutschland das Land Kants, Schillers und Goethes war. Und das, obwohl sie immer wieer direkt oder indirekt wegen ihres Judeseins Kränkungen und Demütigungen erfahren mußten, selbst in den Zeiten bürgerlicher Gleichberechtigung.

Een prachtig uitgegeven boek met bijna 1000 royaal afgedrukte zwart-wit afbeeldingen en een doorlopende informatieve begeleidende tekst over allerlei aspecten van het Duits-joodse leven tot aan 1933. 'Daarna hield het joodse leven op en deelden allen een gemeenschappelijk lot.' In de vierde eeuw ontstonden langs de Rijn de eerste joodse gemeenschappen, waaronder Keulen. Later in de Middeleeuwen bloeien ondanks beperkingen en vervolging, honderden kleine en grote plaatsen waar joden woonden en werkten. Vanaf de achttiende eeuw ontwikkelt Berlijn zich steeds meer als centrum, met figuren als de geleerde Mozes Mendelssohn, de dichter Heinrich Heine, en de erudiete Rahel Levin-Varnhagen. Gevarieerd, nauwgezet en betrokken toont Gidal zijn verzameld materiaal, veel portretten, maar ook impressies van het joodse leven in steden en dorpen, eindigend met 'voortekenen', de gele ster: isolering en het begin van de deportaties. Een fascinerend document. (NBD|Biblion recensie, Hanna Blok.)

Text: German