Cursed Bunny is a genre-defying collection of short stories by Korean author Bora Chung. Blurring the lines between magical realism, horror, and science-fiction, Chung uses elements of the fantastic and surreal to address the very real horrors and cruelties of patriarchy and capitalism in modern society. Anton Hur’s translation skilfully captures the way Chung’s prose effortlessly glides from being terrifying to wryly humorous. Winner of a PEN/Heim Grant.
Ki-Hyang Lee Books




Your Utopia
- 241 pages
- 9 hours of reading
By the internationally acclaimed author of Cursed Bunny, in another thrilling translation from the Korean by Anton Hur, Your Utopia is full of tales of loss and discovery, idealism and dystopia, death and immortality. "Nothing concentrates the mind like Chung's terrors, which will shrivel you to a bouillon cube of your most primal instincts" (Vulture), yet these stories are suffused with Chung's inimitable wry humor and surprisingly tender moments, too--often between unexpected subjects. In "The Center for Immortality Research," a low-level employee runs herself ragged planning a fancy gala for donors, only to be blamed for a crime she witnessed during the event, under the noses of the mysterious celebrity benefactors hoping to live forever. But she can't be fired--no one can. In "One More Kiss, Dear," a tender, one-sided love blooms in the AI-elevator of an apartment complex; as in, the elevator develops a profound affection for one of the residents. In "Seeds," we see the final frontier of capitalism's destruction of the planet and the GMO companies who rule the agricultural industry in this bleak future, but nature has ways of creeping back to life. Chung's writing is "haunting, funny, gross, terrifying--and yet when we reach the end, we just want more" (Alexander Chee). If you haven't yet experienced the fruits of this singular imagination, Your Utopia is waiting.
Yeong-hye and her husband are ordinary people. He is an office worker with moderate ambitions and mild manners; she is an uninspired but dutiful wife. The acceptable flatline of their marriage is interrupted when Yeong-hye, seeking a more 'plant-like' existence, decides to become a vegetarian, prompted by grotesque recurring nightmares. In South Korea, where vegetarianism is almost unheard-of and societal mores are strictly obeyed, Yeong-hye's decision is a shocking act of subversion. Her passive rebellion manifests in ever more bizarre and frightening forms, leading her bland husband to self-justified acts of sexual sadism. His cruelties drive her towards attempted suicide and hospitalisation. She unknowingly captivates her sister's husband, a video artist. She becomes the focus of his increasingly erotic and unhinged artworks, while spiralling further and further into her fantasies of abandoning her fleshly prison and becoming - impossibly, ecstatically - a tree.Fraught, disturbing and beautiful, The Vegetarian is a novel about modern day South Korea, but also a novel about shame, desire and our faltering attempts to understand others, from one imprisoned body to another.
HANGEUL 5-MINUTEN TRAINING
KOREANISCH SCHREIBEN, LESEN, HÖREN, AUSSPRECHEN UND VERSTEHEN
- 64 pages
- 3 hours of reading
Hangeul 5-Minuten-Training: Einstieg in das koreanische Schreiben, Lesen und Verstehen Willkommen zum Hangeul 5-Minuten-Training! Möchten Sie in kürzester Zeit die Grundlagen des koreanischen Schreibens, Lesens, Hörens, Aussprechens und Verstehens erlernen? Dann sind Sie hier genau richtig! • Entdecken Sie die 55 Buchstaben des koreanischen Alphabets! In unserem Training finden Sie nicht nur eine klare Einführung in das Hangeul, sondern auch praktische Vokabellisten, Lesetexte und gezielte Übungen, die Ihnen helfen, Ihr koreanisches Sprachverständnis zu verbessern. • Dank QR-Links können Sie direkt auf Audioaufnahmen zugreifen, die Ihnen dabei helfen, die korrekte Aussprache zu erlernen und zu verfeinern. • Unser Konzept macht das koreanische Alphabet leicht zugänglich! Egal, ob Sie ein kompletter Anfänger sind oder bereits erste Schritte im Koreanischen unternommen haben, unser Training bietet Ihnen: - Eine klare und einfache Einführung in das koreanische Alphabet - Die Möglichkeit, Ihren Wortschatz mühelos zu erweitern - Ein frustfreies Lernvergnügen, das sich nahtlos in Ihren Alltag integrieren lässt - Von professionellen Synchronsprechern vorgelesene Laute, die Ihre Aussprache perfektionieren Entdecken Sie mit uns die Faszination des koreanischen Schriftsystems und nehmen Sie noch heute an unserem Hangeul 5-Minuten-Training teil!