Miroslav Verner Book order (chronological)

Núbie, ležící na rozhraní středomořského světa a subsaharské Afriky, je dnes téměř neznámá, přestože má fascinující a často pohnuté dějiny. Její strategická poloha a bohatství přitahovaly egyptské faraony od pravěku. Postupnou kolonizací Núbii ovládli a začlenili do staroegyptského státu, přičemž klíčovou roli hrály pevnosti a chrámy zasvěcené egyptským i núbijským božstvům. V 2. polovině 1. tisíciletí př. Kr. se však núbijští vládci na krátkou dobu ujali moci nad upadajícím staroegyptským státem. Núbie se stala místem střetu Ptolemaiovců a Římanů s merojským královstvím, a její historie zahrnuje také příchod křesťanství a islámu. V 50. letech 20. století se Núbie dostala do povědomí veřejnosti v souvislosti se stavbou Vysoké přehrady u Asuánu. UNESCO zahájilo mezinárodní akci na záchranu památek, které měly být zatopeny, což se stalo největší mezinárodní archeologickou operací v historii. Během této akce byly zachráněny významné kulturní památky, jako chrámy na Fílé a v Abú Simbelu, a další památky byly pečlivě prozkoumány a zdokumentovány. Českoslovenští vědci významně přispěli k úspěchu této záchranné akce, která probíhala v náročných podmínkách.

V roce 2022 si světová egyptologie připomíná několik významných výročí. Před sto lety byla v Údolí králů objevena hrobka „zlatého krále“ Tutanchamona. A hlavně – uplynulo 200 let od chvíle, kdy Francouz Champollion rozluštil hieroglyfy. Vznikl nový vědní obor, egyptologie. Bez znalosti písma starých Egypťanů totiž bylo možné odkrývat a obdivovat monumentální stavby, nádherné sochy a stěny chrámů popsané hieroglyfy, nikdo ale nerozuměl jim, ani oné dávné civilizaci. Po Champollionově objevu přišli do Egypta první skuteční archeologové. Přední český egyptolog Miroslav Verner se při vyprávění s novinářkou Ivanou Faryovou vrací na začátek a přibližuje čtenářům hlavní milníky a nejzajímavější momenty tohoto dvousetletého příběhu.

This comprehensive account by renowned Egyptologist Miroslav Verner explores over 70 pyramids in Egypt and Sudan, delving into their historical and political importance. The updated edition offers an in-depth analysis of these ancient structures, providing insights into their construction, cultural context, and enduring legacy. Verner's expertise illuminates the significance of these monumental achievements in the landscape of ancient civilization.

Sun temples of the Fifth Dynasty are an unparalleled monument of ancient Egypt, characterized the Central part of the Old Kingdom considered as the apex of the solar cult and theology. Original architect. Shape and ideological influence on the later phases of Egyptian history are far from clear as well as their cultic, ideology and symbolic relationship with the contemporary pyramids and with what is considered to be the original place of rise and diffusion of the solar cult in AE, the city of Heliopolis. Six temples were built in a quite limited time span in the middle of the Third Millennium BC but only two have been discovered so far. The volume collects all the available archeology and textual evidences, including an in-depth reconstruction of the original decoration of temples. Several tables, sheets and plates, with photo of the monuments.

Archeologická expedice Českého (dříve Československého) egyptologického ústavu Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze působí v Egyptě od počátku 60. let minulého století. Pracovala a pracuje na více místech, hlavní výzkumná činnost se však soustřeďuje na Abúsír – pohřebiště s hrobkami králů 5. dynastie (ca 2435–2306 př. Kr.), ležící v samém srdci pyramidových polí starověké Memfidy. Poprvé sem přišla, aby zkoumala jedinou hrobku – Ptahšepsesovu mastabu. Od té doby se česká archeologická koncese podstatně rozšířila a dnes zaujímá plochu okolo dvou čtverečních kilometrů. Byly zde odkryty dříve neznámé pyramidy, chrámy, papyrové archivy, hrobky, šachtové komplexy a dokonce celé velké hřbitovy z různých období egyptských dějin a tyto objevy výrazně změnily pohled na dějiny starého Egypta zejména ve 3. a 1. tisíciletí př. Kr. Protože od vydání první české knihy o Abúsíru, která v Academii vyšla pod názvem Zapomenutí faraoni, ztracené pyramidy. Abúsír, uplynuly více než dvě desítky let, během nichž došlo k mnoha novým pozoruhodným objevům, snaží se předkládaná publikace přiblížit českým čtenářům současné výsledky výzkumu této významné lokality.

Viac ako 3 000 rokov bol Egypt domovom jednej z najvýznamnejších civilizácií na našej planéte. Táto publikácia je oslavou divov starovekého Egypta, od masky Tutanchamona po Údolie kráľov a veľkých pyramíd v Gíze, od hieroglyfov po zlaté poklady zdobené magickými anchmi a skarabeami. Štruktúrovaný výklad sprevádza vyše 1 500 fotografií a špeciálnych ilustrácií. Kniha sa zaoberá históriou, náboženstvom, literatúrou a umením starovekých Egypťanou, ale aj ich životnou situáciou a denným režimom "obyčajných" ľudí, napríklad staviteľov pyramíd, úradníkov či remeselníkov. Vo svete faraónov zachádza kniha do mimoriadnych podrobností, poskytujúcich množstvo informácií o fascinujúcej a tajomnej egyptskej kultúre.

Result of archaeological Research at Abusir, V.th DynastyThe monograph deals with the so far unclear decline of the 4th and the legend-clouded rise of the new royal family – the Fifth Dynasty, the reign of individual kings of the dynasty and their efforts to cope with the growing power of the bureaucracy and develop principal state institutions, royal mortuary cults, etc.

Despite the prominence of ancient temples in the landscape of Egypt, books about them are surprisingly rare; this new and essential publication from a prominent Czech scholar answers the need for a study that goes beyond temple architecture to examine the spiritual, economic and political aspects of these specific institutions and the dominant roles they played. Miroslav Verner presents a deeper and more complex study of major ancient Egyptian religious centers, their principal temples, their rise and decline, their religious doctrines, cults, rituals, feasts, and mysteries. Also discussed are the various categories of priests, the organization of the priesthood, and its daily services and customs. Each chapter offers the reader essential and up-to-date information about temple complexes and the history of their archaeological exploration, in the context of the spiritual dimension and cultural legacy of ancient Egypt.

I když o památkách starého Egypta byla napsána řada knih, tato je výjimečná. Její autor záměrně vypustil nejznámější objekty, které každoročně navštěvují tisíce turistů, a dal prostor těm méně proslulým. Během svojí desítky let trvající spolupráce s prof. Miroslavem Vernerem měl jedinečnou možnost všechny vidět a pořídil často velice unikátní snímky. Mnohé z památek, o kterých se v této knize píše, nejsou veřejnosti přístupné. Vedle nich přiblížil mnoho úžasných míst, která neprávem leží na okraji zájmu cestovatelů, především překrásné oázy, skryté v Západní egyptské poušti. Právě v nich se zachovala atmosféra Egypta, který okouzluje obdivovatele této úžasné země víc než dvě stovky let. Tajuplná země, jejíž nesmírně bohatá historie položila základy evropské civilizace, stojí za poznání. Díky této jedinečné publikaci můžete odhalit její podstatnou a málo známou část.

Kniha o dobrodružství, které se skrývá pod slovem egyptologie a je spojeno s objevy, jimiž naši archeologové jedinečným způsobem obohatili poznání starého Egypta. Je a zároveň tak trochu není o Miroslavu Vernerovi (1941), legendě české a světové archeologie. Bez jeho odborných znalostí, které se rozbíhají do mnoha oborů, ale také osobní odvahy, vytrvalosti a schopnosti vyjednávat by dnes česká egyptologie byla už dávno minulostí. Právě on byl totiž Univerzitě Karlově několik let jediným nositelem oboru, který byl určen ke zrušení. Přesto se mu podařilo vybudovat ústav s vynikající mezinárodní pověstí a v Egyptě získat archeologickou koncesi, která patří mezi nejvýznamnější.

Za více než půl století od založení Českého egyptologického ústavu Filozofické fakulty UK v roce 1958 a jeho činnosti v Egyptě od roku 1960 se českým egyptologům podařilo objevit a publikovat množství památek, od pravěkých skalních kreseb po vzácné papyry. Mnohé z těchto nálezů jsou dnes přístupné veřejnosti na pyramidovém pohřebišti v Abúsíru a v egyptských muzeích v Káhiře, Sakkáře, Asuánu či Port Saidu, a část z nich se nachází i v Náprstkově muzeu v Praze. Česká veřejnost je pravidelně informována o práci českých egyptologů prostřednictvím vědeckých monografií, článků a populárních publikací. Dosud však chyběla práce, která by přiblížila umění starého Egypta prostřednictvím archeologických nálezů z českých výzkumů. I když výběr nálezů odráží charakter českých archeologických koncesí v Núbii, na memfidském pohřebišti a v Západní poušti, nabízí pestrou paletu památek. Čtenáři se mohou seznámit s principy staroegyptského uměleckého kánonu, uměleckým citem Egypťanů, jejich pojetím perspektivy, inspirací přírodou, citem pro materiál a detailní precizností.

Už dvě století probíhají v Egyptě archeologické výzkumy, které přinášejí nové informace o staroegyptských památkách, včetně chrámů, jejich architektury a náboženských textů. Výsledky bádání, publikované v odborných monografiích a článcích, však nebyly dostatečně zprostředkovány širší veřejnosti. Pokusy o popularizaci této problematiky většinou omezují na encyklopedické přístupy, stručné analýzy architektury a základní údaje o božstvech a stavitelích chrámů. V bohatě ilustrované a čtivé publikaci se autor snaží o důkladnější pohled na stavební vývoj a význam chrámu v kontextu staroegyptské civilizace. Usiluje o zasazení vybraného souboru hlavních chrámů do širšího historického, náboženského a archeologického rámce. Cílem je oživit chrám jako místo konání složitých obřadů, působiště organizovaných kněží a dějiště velkých náboženských svátků. Chrámy, zejména ty významnější, měly rozsáhlé hospodářské zázemí s vlastní administrativou a staly se mocenskými centry ovlivňujícími politický život v zemi. Tímto způsobem se čtenáři dostává do hloubky staroegyptské kultury a jejího náboženského života.

The first half-century of existence of the Czech Institute of Egyptology is described in this volume. The Institute started in Nubia, taking part in the rescue expeditions of the UNESCO campaign to save the monuments endangered by the rising waters of the Aswan dam. However, it was the site of Abusir, in the heart of the Memphis pyramid fields, which became almost synonymous with the Czech Institute of Egyptology. The excavation works in Abusir cover a wide range of archaeological treasures, from the royal pyramid necropolis, over the tombs of the 3rd millennium nobles to the 1st millennium shaft tombs. All this is presented in this lavish volume full of detailed photographic documentation. This volume if far more extensive than an updating of the book with the same title published on the 40th anniversary.

Půlstoletí českých egyptologických výzkumů ve stínu pyramid Starověký Egypt fascinoval Evropany odedávna, ať šlo o Řeky, Římany, středověké cestovatele, dobrodruhy, sběratele i zloděje starožitností, o vědce či o pseudovědce. Mnozí z turistů, jichž do země na Nilu dodnes proudí tisíce, však nikdy neslyšeli jméno Champollion, natožpak Žába nebo Černý, přestože naše egyptologie se může pochlubit mnoha úspěchy a význačnými objevy. I naši předkové jevili o Egypt zájem. Humanisty, šlechtice a kurážné měšťany z počátku novověku vystřídali "otcové zakladatelé", kteří stáli u kolébky české archeologie a poté Československého/Českého egyptologického ústavu. Ve šlépějích Františka Lexy a jeho žáků Jaroslava Černého a Zbyňka Žáby pokračuje Miroslav Verner a dnes řada dalších. O tom, jakých úspěchů dosáhl Český egyptologický ústav, který v roce 2008 oslaví 50. výročí svého založení, o nejvýznamnějších objevech a velkých vzkumných etapách, vypráví s osobním zaujetím osoba nejpovolanější, prof. Miroslav Verner, který se jako student zúčastnil první expedice do Núbie a v čele českého archeologického týmu jako držitel rozsáhlé abúsírské koncese stojí dodnes. Příběh české egyptologie, zasazený do celkového archeologického dění v Egyptě, je stejně dramatický jako celé objevování starého Egypta.

Kolektiv našich nejvýznamnějších egyptologů, kteří se už po několik desetiletí každoročně věnují archeologickým kampaním především v Abusíru, přináší ve stovkách přehledných a čtivých hesel soudobé poznání o nejrůznějších aspektech této unikátní a přes výzkumy stále tajemné egyptské civilizace.

The main archaeological results of the excavation of the pyramid complex of Neferre in Abusir are published in this report. This volume deals primarily with the archaeological examination of the monuments of the complex. Chapters on the structural analysis of Neferre's mortuary temple, the chronology of the complex and the shape and meaning of the pyramid in the Old Kingdom complement the archaeology. Also discussed are: the builders' marks and inscriptions, seals and sealing, jar dockets, pottery, statues, amulets and beads, faience inlays and tablets of Egyptian blue, anthropological remains of Neferre, stone vessels, chipped lithics and micro-wear analysis of chert. There is also a chapter on the mud-brick masonry of the mortuary temple.

I když s tím osobně nesouhlasí, je prof. PhDr. Miroslav Verner, DrSc. legendou české egyptologie. Bez jeho odborných znalostí, které se rozbíhají do mnoha oborů, ale také bez jeho odvahy, vytrvalosti a schopnosti vyjednávat by dnes česká egyptologie zřejmě už dávno byla minulostí. Několik let byl totiž na Univerzitě Karlově jediným nositelem oboru, který byl určen ke zrušení. Přesto se mu podařilo vybudovat ústav s mezinárodní pověstí a udržet v Egyptě archeologickou koncesi, kterou nám závidí nejvýznamnější egyptologická pracoviště světa. Miroslav Verner je hostujícím profesorem na řadě zahraničních univerzit, čestným členem mnoha archeologických ústavů a členem výborů mezinárodních egyptologických organizací. Na cestu do světa egyptologie vypravil i řadu svých studentů. 40 let v Egyptě není kniha vzpomínek nebo memoárů jednoho vědce. Je to příběh a zároveň dobrodružství, které se skrývá pod termínem egyptologie; přesněji řečeno česká egyptologie a její postavení ve světě. Objevy, jimiž naši egyptologové obohatili poznání starého Egypta, jsou totiž nezastupitelné. Výpravnou knihu doplňuje dvě stě padesát většinou barevných a poprvé publikovaných fotografií.

Podtitul: Falešný egyptský prorok Achnaton, původně Amenhotep IV., panovník 18. dynastie vládců starého Egypta, je jednou z nejzajímavějších, ale také nejkontroverznějších osobností světových dějin. V povědomí veřejnosti je jeho jméno spojeno s krásnou Nefertiti a mladičkým Tutanchamonem. Laické i odborné diskuse se vedou i o jeho podobě, dokonce se spekuluje o tom, že by mohlo jít o eunucha či o ženu. Jindy se o něm mluví jako o filozofovi na trůně, který temné podsvětní bohy nahradil zářícím slunečním kotoučem Atonem, či jako o heretikovi, který za svůj pokus oslabit moc Amonových kněží zaplatil věčným zatracením. Autor ve své čtivé a převratné knize podává zcela nový pohled na bouřlivé události Achnatonovy vlády a představuje provokativní výklad faraonovy osobnosti a celé amarnské doby. Způsobem výkladu i šíří historického záběru se Reevesova kniha vymyká všemu, co bylo dosud o Achnatonovi a jeho době v češtině publikováno.

The pyramid complex of Queen Khenthaus, a key personage of the 5th dynasty, was discovered by the Czech Institute of Egyptology in 1976.This handsome volume provides complete publication of the complex and includes architectural study, finds and a discussion on the role of Khentkaus and typology of her tomb when compared to other queens of the Egyptian Old Kingdom.

Památky starého Egypta byly předmětem širokého zájmu už od starověku a zůstaly jím dodnes. Autor představuje čtenářům první cestovatele, amatérské archeology, ctižádostivé sběratele i seriózní zájemce o tajemnou civilizaci na Nilu. Poutavě a barvitě vypráví o dobrodružstvích těchto průkopníků egyptologie, o jejich často nevybíravých metodách i o pohnutých osudech řady památek, jež jsou dnes chloubou velkých evropských muzeí.

Rozsáhlé původní dílo vědců Českého egyptologického ústavu. Úvodní dvě kapitoly jsou věnovány historii Egypta a egyptologii. Těžiště práce pak představuje více než 950 abecedně uspořádaných hesel týkajících se politických poměrů, hospodářství, náboženství, jazyka a písma, literatury, umění, významných osobností a událostí staroegyptské historie. Knihu doplňuje přes 600 ilustračních obrázků.

Die Erforschung der Pyramiden hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten große Fortschritte gemacht. Bauwerke, jahrhundertelang begraben unter Wüstensand, sind in jüngster Zeit entdeckt worden, und neue technische Hilfsmittel ermöglichen es den Ägyptologen, auch den schon bekannten Pharaonengräbern immer mehr Geheimnisse zu entlocken.§Miroslav Verner, einer der renommiertesten Pyramidenforscher, faßt den aktuellen Erkenntnisstand seiner Diziplin zusammen. Er schildert die mühsame, aber auch immer wieder durch atemberaubende Funde belohnte archäologische und detektivische Arbeit, die Wissenschaftler aus aller Welt vor Ort leisten.

Velkoformátová česko - anglická publikace bilancuje práci Československého egyptologického ústavu Univerzity Karlovy v Egyptě v letech 1958 až 1988. Obsahuje příspěvky: M. Verner: Mezinárodní akce UNESCO na záchranu památek Núbie, M. Verner: Ptahšepsesova mastaba v Abúsíru, M. Verner: Jižní pole v Abúsíru, L. Bareš: Přehled československých egyptologických expedic do EAR, B. Vachala: Bibliografie československých egyptologických prací 1958-1988

Presented in both Czech and English this book commemorates work by the Czech Institute of Egyptology in Egypt between 1958 and 1988. The topics covered are: The international UNESCO campaign to save the monuments of Nubia; work at the Mastaba of Ptahshepses at Abusir; work in the South Field at Abusir; an overview of Czech Egyptological Expeditions and a bibliography of Czech Egyptological publications.

Historie výtvarného umění na území Předního východu od 7. tisíciletí do 5. st. př. n. l. je zasazena do širších kulturních souvislostí tehdejších civilizací. Čelný italský odborník pojednává zvlášť o Mezopotámii, o okrajových teritoriích (na nichž se rozvíjela především syrsko-palestinská, perská, anatolská i chetitská a foinická tvorba) a o Egyptě. Kniha je vybavena 226 skvělými barevnými (102) i černobílými (124) vyobrazeními.