Viki Paunovic Books

"Morgens war ich oft kraftlos, als hätte ich die Bleiketten losgerissen. Ich wachte auf und wusste nicht mehr, wovon ich in dieser Nacht geträumt habe, aber meine Augen waren verschwommen, und voller Tränen." Gedichte aus der der serbischen Monarchie, das erste Mal in deutscher Sprache.

Mitten im pulsierenden Leben von Belgrad, wo die Lichter der Stadt die Nacht erhellen und die Melodien der Vergangenheit durch die Gassen hallen, beginnt Danas Geschichte. Sie ist eine Frau mit einem unstillbaren Verlangen nach Wahrheit und Gerechtigkeit, deren Schicksal untrennbar mit einer uralten Prophezeiung verbunden ist. An einem warmen Frühlingsabend, als die Klänge von Livemusik die Luft erfüllen, ahnt Dana nicht, dass die Bande, die sie an diesem Abend mit ihren Freunden knüpfen sollte, sie in eine Welt führen würden, in der Licht und Dunkelheit ewig um das Gleichgewicht kämpfen.

Die Gedichte von _ura Jaksic spiegeln eine Vielzahl von tiefgreifenden Themen wider, darunter Leidenschaft, Freiheit und Patriotismus. Als sowohl Schriftsteller als auch talentierter Maler hat er eine rebellische und leidenschaftliche Natur, die in den neu übersetzten Werken von Viki Paunovic lebendig wird. Diese Sammlung bietet nicht nur einen Einblick in Jaksics künstlerisches Schaffen, sondern auch die Möglichkeit, über die ständigen Veränderungen in der Welt nachzudenken und deren Einfluss auf die Literatur zu reflektieren. Lassen Sie sich von dieser faszinierenden Kunst inspirieren.

Das Buch "Frühling, der mein Leben verändert hat" beschreibt die Wahrnehmung des öffentlichen Lebens während des Lockdowns in der Covid-19-Pandemie. Die Autorin thematisiert die Auswirkungen der Pandemie, insbesondere auf Menschen in Pflegeheimen und im öffentlichen Dienst, und hält deren Betroffenheit eindrucksvoll fest.

Dana kämpft lebenslang gegen die Fesseln der Tradition in ihrer jugoslawischen patriarchalischen Familie. Ihr Kampf begann mit der frühen Mutterschaft und wurde durch den Tod ihrer Mutter verstärkt, was zu einer tiefen Depression führte. Sie lernt, aus ihrer Krankheit Kraft zu schöpfen und sich ihrer Familie als Stütze zu widmen.