Shiro Moriya Books

A gorgeously illustrated dystopian thriller from Shonen Jump ! In a desolate prison city, a young woman's search for her long-lost brother begins.

A gorgeously illustrated dystopian thriller from Shonen Jump +! In a desolate prison city, a young woman's search for her long-lost brother begins. A prison the size of a city. A lonesome, snowy place that houses all manner of criminals. It's within this cage that an orphan named Chloe struggles to survive while caring for her baby brother. But when her neighbor hatches a plan to bust them out, the wheels of her fate begin to turn. This is the story of one girl's battle to hold onto hope.

Auf der Flucht aus ihrem Gefängsnisdistrikt hat Chloe ihren kleinen Bruder verloren. Ohne zu wissen, ob er überlebt hat, setzt sie nun alles daran, ihn zu finden. Als sie von einem Informanten einen Tipp erhält, geht sie aufs Ganze und bricht in ein neues Viertel auf. Was erwartet sie an diesem Ort, den selbst die Gefängniswärter nicht betreten …?

Chloe hat sich in das wohl gefährlichste Viertel des Gefängnisdistrikts begeben – wo sie endlich ihren totgeglaubten Bruder wiedertrifft! Dieser arbeitet gemeinsam mit weiteren Kindern mit Hochdruck an einem Plan, um diesem Käfig, den sie Heimat nennen, endlich zu entkommen. Um ihren Bruder bei seinem Vorhaben zu unterstützen, beschützt Chloe ihn im Verborgenen. Doch wie lange kann sie ihre wahre Identität noch vor ihm geheim halten?

Miasto Więzienne to ponure miejsce zamieszkałe przez różnego rodzaju przestępców. Wewnątrz jego murów nikt nie może czuć się bezpiecznie, a już na pewno nie kilkuletnia Chloe i jej młodszy braciszek, którzy ukrywają się w jednym z budynków. Pewnego dnia dziewczynce cudem udaje się uciec z miasta, jednak jej brat nie ma tyle szczęścia. Nie mogąc pogodzić się ze swoją bezsilnością, Chloe postanawia za wszelką cenę zdobyć umiejętności, dzięki którym pewnego dnia zdoła wrócić i uratować chłopca.