Anna Kowalczewska Books

Niniejsza książka to kompendium praktycznej wiedzy o angielskich przyimkach, obejmujące zarówno te podstawowe, jak i rzadziej stosowane. Skupia się wyłącznie na przyimkach w ich precyzyjnym rozumieniu, pomijając archaiczne formy oraz zastosowania w innych kategoriach gramatycznych, co może wydawać się niekompletne dla mniej zorientowanych w teorii gramatyki. Tom drugi zawiera związki frazeologiczne z przyimkami, a trzeci poświęcony jest czasownikom frazowym. W każdej części angielskim przykładom towarzyszą polskie tłumaczenia, które ukazują różnice między językami, podkreślając, że nie każde wyrażenie tłumaczymy dosłownie. W książce znajdują się również ćwiczenia sprawdzające znajomość materiału z kluczem odpowiedzi. Autorka, nauczycielka języka angielskiego z ponad ćwierćwiecznym doświadczeniem, zna trudności uczniów i proponuje praktyczne metody nauki poprzez przykłady użycia języka w codziennych sytuacjach. Publikacja ma na celu praktyczne odzwierciedlenie wiedzy teoretycznej, a jej celem jest być pomocnym przewodnikiem dla uczących się angielskiego oraz nauczycieli szukających skutecznych metod nauczania tego kluczowego aspektu gramatycznego.

O sprawności komunikowania się w języku angielskim decyduje nie tylko liczba zapamiętanych słówek, ale także opanowanie przydatnych formuł konwersacyjnych, takich jak zwroty grzecznościowe, wyrażenia emocji oraz różnorodne reakcje. Praca ta zawiera ponad 2000 typowych formuł, uporządkowanych w kilkudziesięciu kategoriach. Jest to praktyczny zbiór, który umożliwia systematyczną naukę i biegłe opanowanie formuł, co zapewnia swobodę w codziennych rozmowach. Materiał pochodzi z różnych słowników, publikacji do nauki języka angielskiego oraz z Internetu i popkultury, co czyni go cennym źródłem dla leksykografów i repozytorium żywych przykładów użycia. Wyrażenia reprezentują różne rejestry językowe – od neutralnych po nieformalne, slangowe, a także oficjalne i staroświeckie. Dobór formuł zależy od sytuacji, w jakiej znajdzie się użytkownik. Z uwagi na zwięzłość publikacji, nie ma miejsca na wyjaśnienia dotyczące praktyki językowej, dlatego warto w razie wątpliwości sprawdzić konteksty użycia zwrotów w wyszukiwarkach internetowych. Dodatkowo, sekcja Edukacja zawiera frazy typowe dla środowiska szkolnego i akademickiego.

W trzecim tomie „Trylogii o angielskich przyimkach” omawiane są phrasal verbs, czyli czasowniki frazowe, które składają się z czasownika i jednego lub kilku przyimków. Ich znaczenie często różni się od znaczenia samego czasownika. Przykładem jest fraza get up, która oznacza „wstawać”, podczas gdy get to może znaczyć „dostać” lub „stawać się”. Phrasal verbs są istotnym elementem nieformalnego języka angielskiego, a ich liczba wciąż rośnie, wprowadzając nowe znaczenia. W publikacji przedstawiono ponad 400 phrasal verbs, wzbogaconych o przykłady użycia w zdaniach z polskimi tłumaczeniami. Takie podejście ma na celu ukazanie bogactwa języka, zachęcając do samodzielnego odkrywania kombinacji czasowników z przyimkami. Ważne jest, aby nie ograniczać się do nauki definicji, lecz szukać przykładów w kontekście. Wiele z nich można znaleźć w internetowych słownikach lub wyszukując frazy w sieci. W końcowej części książki znajdują się ćwiczenia, które umożliwiają sprawdzenie znajomości phrasal verbs. Odpowiedzi można zweryfikować w kluczu, a w przypadku błędów warto kontynuować praktykę, szukając zastosowań w kontekście. Życzę owocnej nauki i zachęcam do zapoznania się z wcześniejszymi tomami oraz innymi publikacjami.

Atlas matematyczny to nieoceniona pomoc w porządkowaniu wiedzy przydatnej na lekcjach oraz egzaminach. Zawiera liczne wskazówki ułatwiające wykonywanie nawet skomplikowanych obliczeń. Publikacja pozwala opanować tajniki arytmetyki, algebry czy geometrii, a dodatkowo zapewnia satysfakcję z samodzielnego odkrywania logiki stojącej za każdym z równań.