Wczesną jesienią 401 r. p.n.e. zaciężne wojsko greckie, liczące ponad 10 tysięcy żołnierzy, rozpoczęło odwrót spod Babilonu w kierunku ojczyzny. Jak doszło do tej sytuacji? Dlaczego Grecy postanowili wrócić? Czy udało im się przetrwać zimowe trudności, pokonując wyżyny Armenii i wrogie tereny? Ksenofont, syn Gryllosa, Ateńczyk, spisał relację z tej wyjątkowej wyprawy, będąc najpierw zwykłym żołnierzem, a później jednym z dowódców „wyprawy 10 tysięcy Greków”. Po latach osiedlił się na Peloponezie, poświęcając się pisarstwu, w tym historii, polityce i filozofii. Jego dzieło, znane jako Anabaza, jest cenione za wartość literacką i poznawczą. Dzięki niemu możemy śledzić losy ekspedycji, funkcjonowanie greckiej armii oraz obyczaje ludów, przez które przechodziła. Już w starożytności Anabaza była wysoko ceniona; wzorował się na niej Flawiusz Arrian, a Ksenofont był chwalony przez Plutarcha i Kwintyliana. Dzieło to cieszy się uznaniem historyków oraz popularnością wśród czytelników do dziś. Nowa edycja książki zawiera ilustracje, mapę trasy wyprawy oraz indeksy imion i nazw etnicznych i geograficznych.
