"Der katalanische Dominikaner Raimundus Martini (Ramon Martí) ist der wichtigste Hebraist noch vor dem Zeitalter der Hebraistik. Bekannt wurde er durch sein argumentativ-polemisches Werk Pugio fidei (Glaubensdolch), das in drei Büchern in fünf Teilen den umfassenden Versuch unternimmt, aus muslimischen und jüdischen Quellen die christliche Wahrheit zu belegen. Dabei greift er Juden und Muslime mitunter sehr harsch an. Im ersten Teil des dritten Buches, aus dem hier in Fortsetzung zu Band 31 eine Auswahl vorgelegt wird, wird eine Lehre von Gott entfaltet. Im Zentrum stehen dabei die Implikationen der nicht nur christlichen, sondern auch jüdischen Rede vom Gesetz als Wort Gottes, vom Messias und vom Heiligen Geist für die Begründung und diskursive Entfaltung des christlichen Trinitätsbegriffs."--
