Koncepcia knihy a výber textov Martina Porubjaka: Martina Ulmanová Martin Porubjak písal o širokom okruhu tém, čo umožňuje zostaviť rôzne knihy – politických komentárov, osobných spomienok, cestopisných čŕt a samozrejme, knihu o divadle. Počas svojho produktívneho profesijného života sa divadlu venoval ako dramaturg, režisér, prekladateľ, pedagóg, teoretik a kritik. Vnímal divadelné predstavenie ako fenomén, ktorý odzrkadľuje a kritizuje stav spoločnosti a doby, v ktorej vzniká. Štruktúra knihy vychádza z tém, ktoré sa prirodzene vynárali pri preberaní jeho rozsiahleho archívu (s bibliografickým zoznamom obsahujúcim viac ako 1500 položiek). Zostavovateľka sa zamerala na štúdie a články, ktoré divadlo spájajú so spoločenským a politickým dianím. Kniha obsahuje rôzne žánre – od anekdotických glos po obsiahle teatrologické analýzy. Veríme, že najmä nastupujúca generácia divadelných kritikov a teoretikov nájde inšpiráciu, ako písať tak, aby čítanie o divadle nebolo len pracovnou nevyhnutnosťou pre profesionálov, ale aj potešením pre tých, ktorí majú záujem o divadelné umenie a intelektuálnu zvedavosť.
