A book about obsession with prose that obsessed me from the first line.' Daisy JohnsonIn the tempestuous summer of 2005, a local veterinarian becomes enraptured by a 14-year-old farmer's daughter - his 'favourite' - as he tends her father's cows.
Kdo by neznal pohádku o kouzelném zrcadlu, krásné Sněhurce a sedmi trpaslících? V této knize je převyprávěna a doplněna úchvatnými ilustracemi An Leysenové. Kromě klasické pohádky v ní děti najdou i další vyprávění o trpaslících, kde mají nejen možnost se s malými neposedy blíže seznámit, ale také se spolu s nimi vydat za Sněhurkou a po cestě splnit několik zábavných úkolů.
Okouzlující příběh o Krásce a zvířeti ožívá v této knížce díky nádherným ilustracím An Leysenové. Ta vypráví klasickou pohádku po svém, s překvapivými detaily. Ožívají v ní veselá Kráska i dobromyslné zvíře, kteří si jistě získají vaše srdce. V jedné daleké zemi žil kupec se dvěma dcerami. Starší z dcer byla rozmazlená a marnivá, a ta mladší by si nejraději četla celý den... byla tak nádherná, že jí nikdo neřekl jinak než Kráska. Jednou, když se kupec vracel z města, zabloudil v hlubokém lese, až objevil skrytý zámek, který působil jako zakletý. Vypadal divukrásně, a tak se opovážili nahlédnout dovnitř. Nádherný zámek ale obývalo příšerné zvíře, jež se rozzuřilo, že se mu někdo vloudil do soukromí. Zvíře ušetří kupcův život, ale pod jednou podmínkou – musí mu poslat jednu ze svých dcer. Proti kupcově vůli se mladší Kráska rozhodne následující noc vydat do zámku, aby ochránila svoji rodinu... Kniha je určena pro děti od 5 let.
Byl jednou jeden truhlář, jmenoval se Geppetto. Bydlel docela sám v malém pokojíku s jedním okénkem, které dovnitř pouštělo trochu světla. Jednoho dne se rozhodl, že si vyrobí loutku, která mu bude dělat společnost. Pojmenoval ji Pinocchio a vyřezal ji s takovou láskou, že se z ní stalo něco víc než obyčejná loutka. Pinocchio uměl tancovat a skákat, když nikdo netahal za provázky. Vypadal jako opravdový kluk. A přesně tím se chtěl stát. Ale aby se mohl stát opravdovým klukem, musel se nejprve naučit, že lhát se nemá… Divukrásný příběh o Geppettovi a Pinocchiovi ožívá v téhle knížce díky nádherným ilustracím An Leysenové. Ta vypráví tuto klasickou pohádku po svém, s roztomilými detaily a překvapivým koncem. Kniha je vhodná pro děti od 5 let.
After seven years of exile, battle-hardened Hallstein Thordsson returns home to Iceland, only to find that old wounds haven't healed. A remarkable decades-spanning epic, Erik Kriek's The Exile is equal parts action "Western" and family drama, with a surprising story of violence and consequences at its core. Kriek is a decorated illustrator known for his work on In the Pines (2015) and Gutsman. Lushly told with traditional brush work, and a limited palette illustration style, Kriek's art is alternately breezy and gritty, but always stunning, whether he's depicting a full-blown Viking battle or a wearying sea voyage.
Longlisted for the International Man Booker Prize A New York Times Top 10 Best Book of the Year An Economist Best Book of the Year Longlisted for the Best Translated Book Award The story of Urbain Martien lies contained in two notebooks he left behind when he died. In War and Turpentine, his grandson, a writer, retells his grandfather’s story, the notebooks providing a key to the locked chambers of Urbain’s memory. But who is he, really? There is Urbain the child of a lowly church painter; Urbain the young man, who narrowly escapes death in an iron foundry; Urbain the soldier; and Urbain the man, married to his true love's sister, haunted by the war and his interrupted dreams of life as an artist. Wrestling with this tale, the grandson straddles past and present, searching for a way to understand his own part in both. As artfully rendered as a Renaissance fresco, War and Turpentine paints an extraordinary portrait of a man, revealing how a single life can echo through the ages.
A tense, thrilling, morally murky read, set in Nazi-occupied Antwerp and inspired by the author's own family history of collaboration during WW2
'Was wissen wir von der Welt und dem Universum um uns her?' Maschinen, die uns Welten jenseits unserer Vorstellungskraft wahrnehmen lassen, unheilvolle Begegnungen mit außerirdischen Lebensformen und unheimliche Meereswesen-Mensch-Hybride erzählen von der schier endlosen Imagination des früh verstorbenen und seither kulthaft verehrten amerikanischen Science-Fiction- und Horrorautors H. P. Lovecraft. Die schwarzweißen Zeichnungen des niederländischen Comic-Zeichners Erik Kriek erinnern an Charles Burns urbane Fantasmen und verbildlichen meisterhaft die Angst des Menschen vor dem Fremden und dem unvorstellbaren Grauen. Eine subtile Graphic-Novel-Adaption folgender fünf fantastischer Geschichten aus H. P. Lovecrafts Horroruniversum: Der Außenseiter, Die Farbe aus dem All, Dagon, Vom Jenseits und Schatten über Innsmouth.
Themse, Elbe, Rhein, Donau, Amazonas, Ganges, Tigris, Nil, Kongo und viele mehr: Eine großformatige und bildgewaltige Reise auf den Flüssen dieser Welt führt durch alle Kontinente hin zu anderen Flüssen, Meeren, Ozeanen, in die sie münden. Zum Festlesen laden ausgewählte Informationen zu Geografie, Geschichte, Flora und Fauna und zur Kulturgeschichte der Menschen ein, die sich an den Flüssen, Meeren und Ozeanen ereignet hat.
Otto Kadoke werkt als psychiater in een crisiscentrum: zijn specialiteit is suicide-preventie, hij dient mensen met een doodswens voor het leven te behouden. Wanneer hij op een dag bij zijn oude en hulpbehoevende moeder op bezoek gaat, doet een van de Nepalese verzorgsters de deur open, gehuld in slechts een handdoek. De psychiater, die zich altijd aan het protocol houdt, wordt overmand door gevoelens van liefde voor het meisje, met als gevolg dat hij de verzorging voor zijn moeder voortaan alleen dient te organiseren. Kadoke is kinderloos, van middelbare leeftijd, maar niet onaantrekkelijk voor artsen in opleiding: hij heeft er menig weten te verleiden. Na opnieuw een grensoverschrijdende ontmoeting, ditmaal met een suïcidale jonge vrouw, lopen het professionele en privéleven van Kadoke definitief in het honderd: zijn moeders huis wordt een ambulant crisiscentrum. Moedervlekken is een genadeloos eerlijke roman over de liefde van een zoon voor zijn moeder en vader, en vice versa. Een boek over twee mensen die niet kunnen leven - en niet dood kunnen gaan - zonder elkaar. Het markeert een nieuwe fase in Arnon Grunberg's veelomvattende schrijverschap: zorg en liefde sluiten elkaar niet langer uit. Ondanks verlies en pijn blijkt het mogelijk liefde voor het leven te voelen.
V kouzelné, nádherně ilustrované knížce dává An Leysonová klasické pohádce Hanse Christiana Andersena novou podobu. Byla jednou jedna žena, která si moc přála děťátko. Jednoho dne kolem jejího stavení procházela čarodějka, která jí věnovala semínko. Žena semínko zasadila a dobře o něj pečovala, a záhy na ni mezi okvětními lístky vykoukla dvě malá zvědavá očka. V poupěti sedělo maličkaté děvčátko! Žena mu dala jméno Malenka. Brzy se ukázalo, že Malenka je sice malinká, ale je velmi statečná. Kniha je určena pro děti od pěti let a pro každého, kdo má rád strhující pohádkové příběhy.
"Mikael lives with his parents on an island somewhere between Scotland and Norway. One day, Mikael's father Sven saves him from drowning, but Sven himself is thrown against the rocks by a wave and disappears under water. Mikael is in shock and blocks the memory of what took place. When he returns home, he is unable to tell his mother what happened. When Mikael's mother realises that her husband has drowned, she blames Mikael for the death of his father. She forces Mikael to do the unthinkable: to replace his father in every way"--Publisher's description of the English edition
As the pages unfold, Show & Tell Me The World guides readers through the nuances of everyday life. Otto, the young furry protagonist, is seen on every page partaking in various daily activities. The previously humdrum tasks of eating a meal at the table or being tucked in at night are playfully presented alongside exciting episodes of riding in an airplane or attending a concert. The aesthetically entrancing scenes are grouped into categories such as the four seasons, athletics, the arts, a day at school, or even the mysterious and uncharted world below the sea. Each page of Show & Tell Me The World is filled with multitudinous details, which illustrator Tom Schamp has molded to suit both his bold style and the ever-unsatiated curiosities of children.
Sugar is a book filled with stories about the life of cats, seen through the eyes of a cat.
Das frühe Meisterwerk des niederländischen-Bestseller-Autors – erstmals auf Deutsch Menschen, die nichts werden können, müssen das werden, was sie spielen. Für den jungen François Lepeltier, der hier scheinbar unbedarft seine Lebensgeschichte ausbreitet, ist das die Essenz des Überlebens. Von der Mutter, einem Zimmermädchen mit kleptomanischen Anwandlungen, wird François in der Pension Sonnenhügel in Baden-Baden aufgezogen. In Stuttgart gibt er sich als Zahnarzt aus, bevor er als Portier und Skilehrer reüssiert – Etappen auf dem Weg zum Gipfel seiner Karriere: François wird Sommelier im noblen Palace Hotel, hoch oben in den Bergen von Gstaad in der Schweiz. Doch wer so hoch aufgestiegen ist, der kann nur fallen. Im Gewand eines Schelmenromans wirft Arnon Grünberg einen tiefen Blick in menschliche Abgründe. Entstanden ist ein rabenschwarzer, sarkastischer Roman, der seine Leser abwechselnd lachen und schaudern lässt. »Ein Buch wie ein Beil. Nach der Lektüre spürt der Leser in sich einen unermesslichen, gähnenden Abgrund.« NRC Handelsblad »Voll grimmiger Komik und Unerbittlichkeit« The New York Times
Druhé, aktualizované a rozšířené vydání vážně nevážné knihy určené především studentům překladatelství a začínajícím adeptům tohoto řemesla, ale i všem zájemcům o překládání. Autorky, obě zkušené překladatelky z nizozemštiny, se zamýšlejí především nad praktickými aspekty překladatelské práce, o kterých se v teoretických pracích většinou nedočteme. Upozorňují na nejčastější chyby začínajících překladatelů, uvažují o překládání idiomů nebo knižních titulů, o využívání nářečí v překladu, o důležitosti vyhledávání a ověřování informací nebo o konzultacích s autorem originálu. Vše ukazují na konkrétních příkladech a dávají k dispozici mnoho tipů a osvědčených metod včetně užitečné literatury.
Knížka se stane dobrým pomocníkem při učení a procvičování holandských slovíček. Na veselých obrázcích, jež znázorňují běžné životní situace, najdete názvy věcí, se kterými se denně setkáváte. Týkají se cestování, zábavy, vybavení bytu, školy, sportu ad. Každý tematický celek je pak doplněn jednoduchými frázemi ze života. Na konci se nachází souhrnný česko-holandský slovník obsahující veškerá slova ilustrované části.
Gutenbergova čítanka současné prózy z Nizozemska. Antologie přináší reprezentativní výběr z prozaické tvorby jedenácti současných nizozemsky píšících autorů z nichž někteří jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Arnon Grunberg, Tommy Wieringa, Hafid Bouazza, Robert Vuijsje), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Abdelkader Benali, Khalid Boudou, Stephan Enter, Esther Gerritsenová, Ronald Giphart, Said El Haji, Franka Treurová). Jak je z výčtu jmen autorů patrné, tato literatura věrně reflektuje pestrou kulturní a sociální realitu současného Nizozemska, kde se potkávají a prolínají vlivy multikulturalismu s mentalitou blahobytem unavené generace mladých Nizozemců. Každá ukázka v nizozemském originále je zrcadlově doplněna českým překladem a autorským medailonem a kompletní bibliografií českých překladů z nizozemštiny za období 19902010. Kniha je určena jak studentům a zájemcům o nizozemský jazyk, tak těm, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii. Osmý svazek edice Gutenbergových čítanek ze světových literatur vychází ve spolupráci s kulturním časopisem Labyrint revue. 1. vyd.
První výbor nizozemské poezie v českém překladu představuje vývoj moderního básnictví od roku 1880 do roku 2000. Až na ojedinělé publikace samostatných básní u nás poezie z Nizozemska dosud publikována nebyla. Čtenář má tak jedinečnou možnost seznámit se s velkými básníky této malé země a poznat svéráznou cestu, jíž se poněkud mimo evropský proud ubírali. Tato mozaika odvážných, citlivých i humorných veršů, sestavená s důrazem na současné autory, osloví svou barvitostí, s níž se skládá v obraz moderního Nizozemska. Antologii doplňuje v doslovu přehledná historie nizozemské literatury od konce 19. století do dneška.
Výbor z povídkové tvorby nizozemského spisovatele a sochaře přibližující Nizozemsko v době druhé světové války vyniká barvitými obrazy a nekomplikovaným jazykem. Mezi opakující se motivy patří despotický otec, protestantská výchova v dětství, sexualita a společenská tabu. Autor je vnímán jako buřič a zarputilý ateista. Sbírka povídek obsahuje povídky Pastor ve slamáku (1962, Dominee met een strooien hoed), Sfinga (1959, Het tillenbeest), Rodinná péče (1960, Gezinsverpleging), Vivisekce (Vivisectie), Příšerný sněhulák (1961, De verschrikkelijke sneeuwman), Atrapa (1963, Kunstfruit) a Model (1964, De wet op het kleinbedrijf).
