Erwin W. Straus Books

Studie Psychiatrie a filosofie (1963) je klíčovým textem Erwina Strause, který se zaměřuje na praktické a teoretické problémy moderní psychiatrie. Poukazuje na její historickou vazbu na medicínu a přírodní vědy, a navrhuje propojení psychiatrie a medicíny s humanitními vědami a filosofií. Tímto způsobem by měla vzniknout nová disciplína, medicínská antropologie, která by zkoumala otázky tělesného a duševního zdraví v kontextu základních filosofických otázek, jako je lidská přirozenost a postavení člověka ve světě. E. Straus se opírá o myšlenky fenomenologické filosofie Edmunda Husserla a Martina Heideggera. Zatímco jejich fenomenologická filosofie je v českém prostředí dobře známa, fenomenologická psychologie a psychiatrie jeho generace zatím čeká na širší přijetí. Z jeho rozsáhlého díla bylo do češtiny přeloženo jen několik ukázek. První kroky k podrobnějšímu přijetí jeho myšlenek byly podniknuty v šedesátých a sedmdesátých letech 20. století díky Jiřímu Němcovi a Petru Rezkovi. Překlad Strausovy studie, který vytvořil Petr Rezek, vznikl již v roce 1973, avšak byl dosud publikován pouze v samizdatu.