Kate is upset when grandma (Bubbie) gets a motorized scooter. Will Bubbie still be Bubbie in that scooter? Kate slowly warms to the scooter after she sees what a good friend it is to Bubbie. And shopping at Granville Island turns out to be so much fun! Her little brother Nate loves the scooter’s bells and whistles, and Kate makes new friends on their joyous outing.
Am 3. August 1987 verursacht der Tumor in Bonnie Kleins Kopf einen Schlaganfall. Wenige Tage darauf einen zweiten. Bonnie Klein ist gelähmt, stumm, sie kann nicht mehr selbständig atmen. Aber sie ist bei vollem Bewusstsein.§Der Schlaganfall reißt Bonnie Klein aus einem aktiven und engagierten Leben als Dokumentarfilmerin. Sie ist vollständig auf die Hilfe anderer angewiesen. Ihr Mann Michael, selbst Arzt, setzt alle Hebel in Bewegung um Bonnie zu retten. Eine hektische Suche beginnt nach einem Spezialisten, der ihren Gehirntumor operieren kann. Michael holt die große Familie und alle Freunde von Bonnie am Krankenbett zusammen. Sie versuchen mit Bonnie zu kommunizieren. Kann sie uns verstehen? Hat sie ihr Gedächtnis verloren? Bonnie antwortet, wenn überhaupt mit Lidschlag.