Jan Kopecký Books

This is Edmond Rostand's immortal play in which chivalry and wit, bravery and love are forever captured in the timeless spirit of romance. Set in Louis XIII’s reign, it is the moving and exciting drama of one of the finest swordsmen in France, gallant soldier, brilliant wit, tragic poet-lover with the face of a clown. Rostand’s extraordinary lyric powers gave birth to a universal hero—Cyrano De Bergerac—and ensured his own reputation as author of one of the best-loved plays in the literature of the stage. This translation, by the American poet Brian Hooker, is nearly as famous as the original play itself, and is generally considered to be one of the finest English verse translations ever written.

Kniha věnovaná slavnému románu sira Arthura Conana Doylea o přežívajících dinosaurech v hloubi jihoamerické džungle přináší i nesmrtelný příběh v překladu Františka Gela, doprovázený u nás dosud nepublikovanými ilustracemi z prvního anglického vydání z roku 1912 z časopisu Strand. Čtenář se nejprve dozví zajímavosti z pozadí vzniku románu, pozná zdroj autorovy inspirace, seznámí se s množstvím filmových, komiksových nebo rozhlasových adaptací a v neposlední řadě zde také nalezne přehled děl, která Ztracenému světu předcházela nebo naopak vznikla až po jeho vydání. Svazek uzavírá několik prací našich předních ilustrátorů a malířů – Zdeňka Buriana, Petra Modlitby, Miloslava Muškáta a Vladimíra Rimbaly, které z velké části vznikly speciálně pro tuto knihu.

Zcela nová obrazová publikace nadšeného fotografa přírody Jana Kopeckého.

Sborník věnovaný památce talentovaného herce, překladatele a režiséra Gustava Schorsche, který se stal jednou z obětí holocaustu. Obsahuje jeho překlady, dopisy, deníkové záznamy, vzpomínky přátel a také text pro rozhlas upravené prózy Thomase Manna. Sborník uspořádal teatrolog Jan Kopecký (1919-1992).

Rozkošné příhody s dítětem se střídají se zážitky z cest, při vší lehkosti a vtipnosti hluboké úvahy o české kultuře s optimistickými obrazy budování a budovatelů.

Beletristické reportáže, ve kterých autor - děkan AMU a člen delegace čs. divadelníků - vylíčil podrobně nejen dojmy ze shlédnutí nejvýznačnějších sovětských inscenací (Boris Godunov, Na dně, Nepřátelé, Anna Karenina, Vlci a ovce, Revisor, Svítání nad Moskvou, Cesta svobody, Svatba s věnem, Prodaná nevěsta, Othello, Kalinový háj, Ljubov Jarová), ale i všechny charakteristické projevy života sovětských lidí. Kniha seznamuje podrobně též s organizací sovětského divadelnictví, s realistickými a demokratickými tradicemi ruského herectví, se sovětským divadelním školstvím, se školením a prací umělecko-technického personálu a se vším, co ze sovětských divadelních představení činí monumentální díla nevídané ideové a umělecké síly.