Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty, która doczekała się aż czterech ekranizacji. Przełom XIX i XX wieku. Po zawodzie miłosnym, Stefania Rudecka zatrudnia się jako guwernantka u baronowej Elzonowskiej. Poznaje tam jej bratanka – ordynata Waldemara Michorowskiego. Młodzi, mimo początkowej niechęci, zbliżają się do siebie, jednakże ich uczucie bulwersuje okolicznych arystokratów, którzy wyraźnie dają odczuć Stefanii, że jej małżeństwo z Waldemarem byłoby mezaliansem a ona zawsze – ze względu na swoje pochodzenie - będzie dla nich „trędowata”. Upokorzona i załamana dziewczyna postanawia opuścić siedzibę Michorowskich. Czy nieprzytomnie zakochany ordynat pokona uprzedzenia rodziny i przekona Stefanię do małżeństwa? Czy społeczne konwenanse i szykany rodzin zaprzyjaźnionych z Michorowskimi arystokratów doprowadzą do tragedii?
Helena Mniszek Book order
Helena Mniszkówna was a Polish author renowned for her romantic novels. Her works often explored themes of love and societal expectations, frequently set within high society. Mniszkówna excelled at crafting engaging narratives that captured the essence of romantic relationships within their social context. Her distinctive style is marked by a delicate portrayal of emotions and an astute observation of social intricacies.







- 2022
- 2022
Najsłynniejszy polski melodramat. Przedwojenny bestseller, którym do dzisiaj zachwycają się rzesze czytelników. Historia nieszczęśliwej miłości ubogiej szlachcianki do arystokraty, która doczekała się aż czterech ekranizacji. Przełom XIX i XX wieku. Po zawodzie miłosnym, Stefania Rudecka zatrudnia się jako guwernantka u baronowej Elzonowskiej. Poznaje tam jej bratanka – ordynata Waldemara Michorowskiego. Młodzi, mimo początkowej niechęci, zbliżają się do siebie, jednakże ich uczucie bulwersuje okolicznych arystokratów, którzy wyraźnie dają odczuć Stefanii, że jej małżeństwo z Waldemarem byłoby mezaliansem a ona zawsze – ze względu na swoje pochodzenie - będzie dla nich „trędowata”. Upokorzona i załamana dziewczyna postanawia opuścić siedzibę Michorowskich. Czy nieprzytomnie zakochany ordynat pokona uprzedzenia rodziny i przekona Stefanię do małżeństwa? Czy społeczne konwenanse i szykany rodzin zaprzyjaźnionych z Michorowskimi arystokratów doprowadzą do tragedii?
- 2013
Trędowata
Cz. 2
Najsłynniejszy polski melodramat. Był wielokrotnie wznawiany i czterokrotnie ekranizowany. W nieśmiertelny schemat „księcia i kopciuszka” autorka wpisała romantyczny dramat, rozgrywający się w środowiskach polskich wyższych sfer. „Kopciuszkiem” jest skromna szlachcianka Stefcia Rudecka pracująca jako guwernantka w pałacu hrabiny Elzonowskiej, „księciem” ordynat Waldemar Michorowski, krewny hrabiny. Miłość tych dwojga napotyka na kolosalny opór arystokratycznego środowiska dla którego ich związek to niemożliwy do zaakceptowania mezalians. Niezasłużone szykany, jakim poddawana jest Stefcia w trakcie przygotowań do ślubu, wieszczą tragiczny finał.
- 2000
Trędowata to powieść obyczajowa osadzona w realiach polskiej prowincji u schyłku XIX wieku. Stefania Rudecka, młoda nauczycielka i nieutytułowana szlachcianka przyjmuje posadę u baronowej Elzonowskiej, ciotki Waldemara Michorowskiego. Między młodymi rodzi się gorące uczucie, jednak na drodze ich miłości pojawiają się przeszkody różnice społeczne oraz opór ze strony rodziny ordynata. Ostracyzm towarzyski, z jakim spotyka się główna bohaterka, to tylko cześć ceny, jaką zapłaci za chwile szczęścia. Trędowata to historia miłości, poświęceń, uprzedzeń i walki o swoje miejsce w społeczeństwie. Książka porusza ważne tematy społeczne i psychologiczne oraz ukazuje trudności życia w XIX- wiecznej Polsce.
- 1993
Závěrečný díl o lásce mezi představiteli dvou rozdílných šlechtických vrstev v Polsku z přelomu století. Přeloženo z polštiny
- 1992
Ani velký svět nedokáže přehlušit smutek a bolest krásné Anuše nad ztrátou milovaného muže. Jen na chvíli se může domnívat, že nová láska zlomí její prokletí, avšak osud je silnější a uvrhne ji až na samotné dno utrpení a osamění.
- 1992
Legendární příběh lásky Štěpánky Rudecké a Valdemara Michorowského plný poezie, touhy i bolesti. Poprvé vyšel v Polsku v roce 1908 a od té doby se dočkal mnoha vydání také u nás. Třikrát byl zfilmován, naposled v roce 1976, v Polsku na jeho námět natočili televizní seriál. Začtěte se do příběhu z časů secese a prožijte se Štěpánkou a s Valdemarem krásné i bolestné události jejich života. Kniha obsahuje obě původní díla, jak Malomocnou, tak i navazující příběh nazvaný Majorátní pán Michorowski.
- 1992
Osudem prokletá 1. a 2. díl
- 2 volumes
- 1992
Osudem prokletá 2
- 260 pages
- 10 hours of reading





