NADIJA SAWCZENKO Books

Kim jest Nadia Sawczenko? Jaka jest jej prawdziwa historia? Jakie są fakty, a jakie mity?Odpowiedzi znajdują się w tej książce.Sawczenko spisała swoje wspomnienia na prośbę adwokat�w, będąc jeszcze w więzieniu. Pracę nad książką zaczęła w trakcie pierwszej głod�wki na początku 2015 roku.Nie są to jednak wyłącznie zapiski więzienne. Nadia bardzo szczerze opisuje swoją wojskową karierę. Wspomnienia skończyła spisywać w lipcu 2015.W tłumaczeniu i redakcji staraliśmy się zachować oryginalny styl autorki.

Nadia Sawczenko, jak sama przyznaje we wstępie do swoich wspomnień, nigdy nie chciała być pisarką czy napisać książkę. Na szczęście zmieniła zdanie na prośbę adwokatów, których spotkała na swojej drodze w rosyjskim więzieniu. Jak tam trafiła? Jaka jest jej prawdziwa historia? Odpowiedzi na te pytania znajdują się w książce. Pracę nad nią Nadia zaczęła w trakcie pierwszej głodówki. Ale jej wspomnienia traktują też o czymś więcej – to niezwykle szczera opowieść o Ukrainie, dorastaniu, służbie wojskowej… W nagraniach wzięli udział Agnieszka Dygant, sama autorka oraz jej siostra Wira, a także Tomasz Sekielski i Stefan Kalapun. Zrealizowaliśmy 10 odcinków (niemal 5 godzin) z efektami dźwiękowymi i muzyką.